HTM
Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 г.

Переводы прозы

Анастасия БабичеваДжон Фаулз. Высокогорные вершины знания (перевод с английского) (Статья)
Анастасия БабичеваДжон Фаулз – каналу Би-Би-Си, октябрь 1977 (Интервью)
Цитаты и классикиМир испанских пословиц (Сборник переводов)
Цитаты и классикиДионисий Катон. Дистихи. (Сборник переводов)
Цитаты и классикиЛатинские пословицы из Соболевского (Сборник переводов)
Яна Ка'ндоваИвайло Петров. Волчица (Рассказ)
Григорий КлимешовДино Буццати. Крылатая жена (перевод с итальянского) (Рассказ)
Григорий КлимешовДино Буццати. Семь гонцов (перевод с итальянского) (Рассказ)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Где антисемитизм? (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Трогать книги (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Читающий человек равен двум (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Сейчас мы бросаем монетки судьям (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Этот безумный, безумный мир (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Зло и Глупость (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Правда о мобильнике (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Новый взгляд на мобильник (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Несколько слов о черновиках (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Кончина поэта (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Не хороните книги! (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Я в Facebook без моего ведома (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовУмберто Эко. Глупец, спрячь свой телефон! (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий КлимешовИнтервью с Умберто Эко (перевод с итальянского) (Интервью)
ЛачинЭпитафия (Рассказ)
Александр ЛевковскийМарксизм-ленинизм без прикрас. Нескончаемая трагедия социалистической Венесуэлы (Сборник переводов)
Мастерство переводаДругой мир (Рассказ)
Мастерство переводаРамона Аусбел. Найди любовь сейчас (Рассказ)
Мастерство переводаМансур Жумаев. Пчёлы не показывают слёз (Рассказ)
Мастерство переводаСтихи и проза Густаво Адольфо Беккера (Сборник переводов)
Мастерство переводаУлыбки из Швеции (Сборник переводов)
Мастерство переводаЕрванд Гобелян. Три рассказа (Сборник переводов)
Мастерство переводаИегуда Штейнберг. Былые времена (Повесть)
Мастерство переводаКучкар Наркобил. В тот день мы не вернулись из боя… (Повесть)
Мастерство переводаКсавье де Местр. Путешествие вокруг моей комнаты (Повесть)
Геннадий МихлинСказки Кирси Куннас. Перевод с финского. (Сборник переводов)
Анна ОстанинаФэнуш Нягу. Белые кони из города Бухареста (перевод с румынского) (Рассказ)
Фёдор РаухвергерЭтгар Кэрет. Собака (перевод с иврита) (Рассказ)
Деян СтоильковичНет храбрости (Рассказ)
Александра ТрефферКлетка (Рассказ)
Бранислав ЯнковичСоловей-пташка (Рассказ)
Бранислав ЯнковичСловно куклы для бедных детей (Рассказ)
Канал 'Новая Литература' на telegram.org  Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com

Мы издаём большой литературный журнал
из уникальных отредактированных текстов
Люди покупают его и говорят нам спасибо
Авторы борются за право издаваться у нас
С нами они совершенствуют мастерство
получают гонорары и выпускают книги
Бизнес доверяет нам свою рекламу
Мы благодарим всех, кто помогает нам
делать Большую Русскую Литературу



Собираем деньги на оплату труда выпускающих редакторов: вычитка, корректура, редактирование, вёрстка, подбор иллюстрации и публикация очередного произведения состоится после того, как на это будет собрано 500 рублей.

Сейчас собираем на публикацию:

20.09: Виктор Парнев. Малые стычки вокруг Большой битвы (эссе)

 

Вы можете пожертвовать любую сумму множеством способов или сразу отправить журналу 500 руб.:

- с вашего ЮМани-кошелька:


- с вашей банковской карты:


- с телефона Билайн, МТС, Tele2:




Купите свежий номер журнала
«Новая Литература» (без рекламы):

Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 года

7 причин купить номер журнала
«Новая Литература»

Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

 

 

Copyright © 2001—2021 журнал «Новая Литература»
Редакция: newlit@newlit.ru, тел.: +7 960 732 0000
Реклама: reklama@newlit.ru, тел., whatsapp, telegram: +7 914 699 35 47 (с 2.00 до 13.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

отзывы о таблетках ингавирин
Рейтинг@Mail.ru
Поддержите «Новую Литературу»!