Анастасия Бабичева

Малая художественная проза

Весенняя литораль (миниатюра)
Escape (миниатюра)
Чего ты боишься? (миниатюра)
Стечение обстоятельств: понедельник, первый снег, утренний час-пик (миниатюра)

Переводы поэзии

Стихотворения Б. С. Джонсона (пер. с англ.) (сборник переводов)
Четвёртый переводческий (сборник переводов)
Homo Interpretatus (сборник переводов)
Головоломка для интеллектуала: из переводов современных американских поэтов (сборник переводов)

Критика

Эссе об эссе (№1) (критический обзор)
Поэзия vs. Поэзия (№2) (критическая статья)
Театр «Новая литература» (№3) (критический обзор)
Несколько слов о… (№4) (критический обзор)
Сказочники (№5) (критический обзор)
Уходящему Году Семьи посвящается (№6) (критический обзор)
О прозе и поэзии 2008 (№7) (критический обзор)
Последние (№8) (критическая статья)
Валентине Морозённой (№9) (критическая статья)
Еще раз о критике (№10) (критическая статья)
Кошки для Букера: о повести "Перебежчик" Дана Марковича (№11) (критическая статья)
Симона де Бовуар: биография женщины (№13) (критическая статья)
Новелла о Вале: Книга Несоответствий (№12) (критическая статья)
Код Фаулза: невыдуманная история гения (№14) (критическая статья)
Два Робинзона: диалог длиною в века (№15) (критическая статья)
Хомячки под присмотром: о романе «Империя ангелов» Бернара Вербера (№16) (критическая заметка)
Очень Хорошая Работа, или О романе «Скульд» Олеси Брютовой (№17) (критическая статья)
Обо всем или ни о чем: нужное подчеркнуть (№22) (критическая статья)
Mistikos, или Маленькое чудо для читателя (№18) (критическая статья)
Рекомендованная литература (№19) (критический обзор)
На границе (№20) (критический обзор)
Сборники (№21, часть 1). «Бессмыслица, абсурд!»: о сборнике рассказов Т. Ткаченко (критическая статья)
Сборники (№21, часть 2). Для прогрессивного родительства: о сборнике рассказов Д. Измайловой. (критическая статья)
Сборники (№21, часть 3). Возвращение в полынную сказку: о сборнике стихотворений Р. Вереска (критическая статья)
Сборники (№23, часть 4). Детсадовское фэнтези для взрослых: о сборнике рассказов В. Мавлетова (критический обзор)
Из прошлого в будущее по страницам сетевой литературы: обзор журнала «Открытая мысль» (критический обзор)
Посвящение в таинство театра: о книге «Жан Жене. Пьесы» (рецензия на книгу)

Переводы прозы

Джон Фаулз. Высокогорные вершины знания (перевод с английского) (статья)
Джон Фаулз – каналу Би-Би-Си, октябрь 1977 (интервью)

Рассказы

Космос в окне (рассказ)
Фокс (рассказ)
Непримиримый критик (рассказ)
Танина мозаика (рассказ)

Публицистика

Дискурс равноправия и «литература поддержки»: переводы и размышления на тему (статья)
Человечество с ограниченными возможностями: заметки на полях «литературы поддержки» (статья)
Слово и дело: к вопросу о толерантности в языке и в обществе (статья)