HTM
Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 г.

Переводы поэзии

Анастасия БабичеваСтихотворения Б. С. Джонсона (пер. с англ.) (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваЧетвёртый переводческий (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваHomo Interpretatus (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваГоловоломка для интеллектуала: из переводов современных американских поэтов (Сборник переводов)
Леда БархатнаяПесни Дэвида Боуи (Сборник переводов)
Николай БуторинУильям Шекспир. Сонеты 1–28 (Сборник переводов)
Мастерство перевода"Бейсбольная баллада" Э. Л. Тайера (Перевод стихотворения)
Мастерство переводаПоэт и король. Из Юджина Филда (Сборник переводов)
Мастерство переводаДерево моей жизни (Из Э. Р. Силла) (Сборник переводов)
Мастерство переводаОливер Уэнделл Холмс. "Смех до упаду" (Сборник переводов)
Мастерство переводаТомас Бейли Олдрич. "Память" (сборник переводов) (Сборник переводов)
Мастерство переводаХоакин Миллер. "Мечтатель" (Сборник переводов)
Мастерство переводаДжеймс Рассел Лоуэлл. "Молитва" (Сборник переводов)
Мастерство переводаОливер Уэнделл Холмс. "Судьба поэта" (Сборник переводов)
Мастерство переводаАртюр Рембо. Озарения. Ремейк (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов)
Мастерство переводаЭлинор Уайли. "Приятные слова" (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮджин Филд. "Колыбельные песни" (Сборник переводов)
Мастерство переводаФинская лирика. Пяйви Ненонен (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮхан Людвиг Рунеберг. Стихи. (Сборник переводов)
Мастерство переводаИнь Ксяоюуань. Орнитологический атлас (Сборник переводов)
Геннадий МихлинФинское лицо (Сборник переводов)
Геннадий МихлинОни вас любят (Сборник переводов)
Владимир ОрданскийПереводы из поэзии Чеслава Милоша (Сборник переводов)
Фёдор РаухвергерЛейб Найдус. В цирке (перевод с идиша) (Перевод стихотворения)
Андрей ЩегловГолоса Швеции. Песни шведских бардов. (Сборник переводов)
Адольф ШведчиковДжеймс Джойс. "Камерная музыка" (Сборник переводов)
Александр ВасинИз англоязычной поэзии XIX – начала XX века (Сборник переводов)
Александр ВасинШуточные эпитафии и эпиграммы английских авторов (Сборник переводов)
Александр ВасинЭдвард Лир и его последователи (лимерики, старые и новые) (Сборник переводов)
Александр ВасинЛестница на Небеса (Сборник переводов самых знаменитых английских рок-баллад) (Сборник переводов)
Александр ВасинДжон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов)
Александр ВасинИз английской поэзии конца XIX – начала XX века (Сборник переводов)
Канал 'Новая Литература' на telegram.org  Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com

Мы издаём большой литературный журнал
из уникальных отредактированных текстов
Люди покупают его и говорят нам спасибо
Авторы борются за право издаваться у нас
С нами они совершенствуют мастерство
получают гонорары и выпускают книги
Бизнес доверяет нам свою рекламу
Мы благодарим всех, кто помогает нам
делать Большую Русскую Литературу



Собираем деньги на оплату труда выпускающих редакторов: вычитка, корректура, редактирование, вёрстка, подбор иллюстрации и публикация очередного произведения состоится после того, как на это будет собрано 500 рублей.

Сейчас собираем на публикацию:

20.09: Виктор Парнев. Малые стычки вокруг Большой битвы (эссе)

 

Вы можете пожертвовать любую сумму множеством способов или сразу отправить журналу 500 руб.:

- с вашего ЮМани-кошелька:


- с вашей банковской карты:


- с телефона Билайн, МТС, Tele2:




Купите свежий номер журнала
«Новая Литература» (без рекламы):

Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 года

7 причин купить номер журнала
«Новая Литература»

Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

 

 

Copyright © 2001—2021 журнал «Новая Литература»
Редакция: newlit@newlit.ru, тел.: +7 960 732 0000
Реклама: reklama@newlit.ru, тел., whatsapp, telegram: +7 914 699 35 47 (с 2.00 до 13.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

лечебные свойства ингавирина отзывы
Рейтинг@Mail.ru
Поддержите «Новую Литературу»!