Анна Фёдорова-Максакова

Печататься начала с 16 лет.

Первая книжка «Рояль» вышла в издательстве Владимира Ленцова «Рекламная библиотечка поэзии».

Низкий поклон ему за всё!

В 1994 – окончила с отличием музыкальное училище им.Ипполитова-Иванова по классу фортепиано у знаменитого педагога, профессора Валентины Ильиничны Павловой.

1997 – вступила в Союз Писателей России. Принимали Николай Старшинов и Владимир Костров.

1999 – окончила музыкальный институт им.Ипполитова-Иванова по классу фортепиано и камерному ансамблю у профессора Рубена Маратовича Мурадяна. Работала концертмейстером в театральных училищах им.Шукина и им.Щепкина.

В 2005 году получила второе высшее образование как переводчик, окончив с отличием Институт переводчиков.

С 2006 года, получив аккредитацию гида Московского Кремля, принимала франкоязычные группы в Москве, проводила экскурсии.

В 2009 года возглавила в качестве режиссера театральную студию на французском языке, с которой за 16 лет работы было взято 5 гран-при на международных театральных конкурсах. Студия многократно представляла Россию в Европе на различных международных фестивалях.

За это время печаталась в разных поэтических сборниках, в том числе у Владимира Ленцова. Издано две персональных книги «Лён цветёт» и «Всё драгоценное - рядом!»

Проводила литературно-музыкальные вечера в малом зале ЦДЛ. С 2021 года регулярно провожу музыкально-поэтические вечера в музыкальной гостиной музея Скрябина на Старом Арбате. В концертных программах звучит не только моя поэзия, но и мои переводы французских поэтов.

В ноябре 2024 года в гостиной музея состоялась премьера переводов ряда стихов Жака Превера в исполнении моих учеников. Вечер прошёл при поддержке Института Франции в России.

Данная программа также прозвучала и на международном театральном фестивале франкофонных театров в Москве "Маски" в декабре прошлого года, где была высоко оценена слушателями.

Все тексты переводов стихов Жака Превера впервые представлены в сборнике «Песнь сердца», который печатается в журнале «Новая Литература».