HTM
Номер журнала «Новая Литература» за июль 2022 г.

Переводы поэзии

Анастасия БабичеваСтихотворения Б. С. Джонсона (пер. с англ.) (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваЧетвёртый переводческий (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваHomo Interpretatus (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваГоловоломка для интеллектуала: из переводов современных американских поэтов (Сборник переводов)
Леда БархатнаяПесни Дэвида Боуи (Сборник переводов)
Николай БуторинУильям Шекспир. Сонеты 1–28 (Сборник переводов)
Мастерство перевода"Бейсбольная баллада" Э. Л. Тайера (Перевод стихотворения)
Мастерство переводаПоэт и король. Из Юджина Филда (Сборник переводов)
Мастерство переводаДерево моей жизни (Из Э. Р. Силла) (Сборник переводов)
Мастерство переводаОливер Уэнделл Холмс. "Смех до упаду" (Сборник переводов)
Мастерство переводаТомас Бейли Олдрич. "Память" (сборник переводов) (Сборник переводов)
Мастерство переводаХоакин Миллер. "Мечтатель" (Сборник переводов)
Мастерство переводаДжеймс Рассел Лоуэлл. "Молитва" (Сборник переводов)
Мастерство переводаОливер Уэнделл Холмс. "Судьба поэта" (Сборник переводов)
Мастерство переводаАртюр Рембо. Озарения. Ремейк (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов)
Мастерство переводаЭлинор Уайли. "Приятные слова" (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮджин Филд. "Колыбельные песни" (Сборник переводов)
Мастерство переводаФинская лирика. Пяйви Ненонен (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮхан Людвиг Рунеберг. Стихи. (Сборник переводов)
Мастерство переводаИнь Ксяоюуань. Орнитологический атлас (Сборник переводов)
Мастерство переводаТумас Транстрёмер. Стихи (Сборник переводов)
Геннадий МихлинФинское лицо (Сборник переводов)
Геннадий МихлинОни вас любят (Сборник переводов)
Владимир ОрданскийПереводы из поэзии Чеслава Милоша (Сборник переводов)
Фёдор РаухвергерЛейб Найдус. В цирке (перевод с идиша) (Перевод стихотворения)
Андрей ЩегловГолоса Швеции. Песни шведских бардов. (Сборник переводов)
Адольф ШведчиковДжеймс Джойс. "Камерная музыка" (Сборник переводов)
Александр ВасинИз англоязычной поэзии XIX – начала XX века (Сборник переводов)
Александр ВасинШуточные эпитафии и эпиграммы английских авторов (Сборник переводов)
Александр ВасинЭдвард Лир и его последователи (лимерики, старые и новые) (Сборник переводов)
Александр ВасинЛестница на Небеса (Сборник переводов самых знаменитых английских рок-баллад) (Сборник переводов)
Александр ВасинДжон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов)
Александр ВасинИз английской поэзии конца XIX – начала XX века (Сборник переводов)
Акция на подписку
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

Присоединяйтесь к 30 тысячам наших читателей:

Канал 'Новая Литература' на yandex.ru Канал 'Новая Литература' на telegram.org Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org Клуб 'Новая Литература' на facebook.com Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru Клуб 'Новая Литература' на twitter.com Клуб 'Новая Литература' на vk.com Клуб 'Новая Литература 2' на vk.com

Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.




Отказывают издательства? Не собираются донаты? Мало читателей? Нет отзывов?..

Причин только две.
Поможем найти решение!

Отказывают издательства? Не собираются донаты? Мало читателей? Нет отзывов?.. Причин может быть только две. Мы поможем вам решить обе эти проблемы!


Купи сейчас:

Номер журнала «Новая Литература» за июль 2022 года

 

Мнение главного редактора
о вашем произведении

 



Научи себя сам:

Аудиокниги для тех, кто ищет ответы на три вопроса: 1. Как добиться жизненных целей? 2. Как достичь успеха? 3. Как стать богатым, здоровым, свободным и счастливым?


👍 Совершенствуйся!



Свежие отзывы:


05.08.2022. Недавно повесть, которую у вас рецензировали, была напечатана в Оренбурге, в журнале «Гостиный двор», 1-й номер 2022. Хочу обратиться к услугам вашей редакции вторично, так как без тех советов, которые я от вас получила, мой текст так бы и остался разрозненными кусками уровня самиздата. Стало намного лучше. Сейчас жду размещения номера в «Журнальном мире».

Елена Счастливцева


30.07.2022. Хочу выразить благодарность за публикацию и отдельную благодарность Игорю Якушко за то, что рекомендовал читателем рассказ к прочтению!

Анатолий Калинин


30.06.2022. Хочу ещё раз выразить вам благодарность за публикацию… каждый день мне пишут люди, что прочли рассказ. Сегодня было обсуждение с мастером, он благословил меня на роман:)

Ана Ефимкина


25.06.2022. Благодарен вам за публикацию моего произведения. Благодаря вам мои работы стали появляться в печати!

Александр Шишкин



Сделай добро:

Поддержите журнал «Новая Литература»!

Copyright © 2001—2022 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30 декабря 2021 г.
Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Поддержите «Новую Литературу»!