Игорь Тогунов

Послесловие к переводам

Оглавление

1. Вступление
2. Глава I. Кое-какие факты
3. Мистическое
4. Китай у берегов русской Лапландии
5. Создание «Московской компании»
6. Таинственное
7. История как история
8. Путешественники. Географы. Картографы
9. Посольское окружение А. Дженкинсона
10. Тайные общества и Антони Дженкинсон
11. «Все они красавцы, все они поэты…»
12. Повседневная жизнь как разведка
13. Литераторы в шпионской паутине (начало)
14. Место встреч – Дептфорд, пригород Гринвича
15. Литераторы в шпионской паутине (продолжение)
16. Англия русского диалекта
17. Антони Дженкинсон и владеющие русским языком
18. Глава II. Игра воображения
19. В нужное время в нужном месте
20. Свежо предание, но верится…
21. Глава III. Тайны московского посла
22. Действие первое (Титульный лист «Сонетов» Шекспира)
23. Действие второе (Посвящение «Сонетов» Шекспира)
24. Действие третье (Буквица «Сонетов» Шекспира)
25. Действие четвёртое ЕТС. («Шекспировы Сонеты» и Ко)
26. Вместо заключения
27. Примечание
28. Страница авторской рукописи. Апрель 2012 г.
29. Информационные источники

Подписаться на журнал!

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

 

Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.

Литературные конкурсы

Литературные блоги

Аудиокниги

---

Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Только для статусных персон

Снова встаёт вопрос – не стоит ли «Новой Литературе» стать «Новым литературоведением»? Потому что прекрасные, образные очерки об истории литературы раз за разом попадают в цель, и если их собрать в один сборник, то получится замечательное пособие для студентов-филологов. Никакой сетки унылых дат, только воссоздание творческого ландшафта каждого творца.

Елена Гуненкова