Мастерство перевода
Сборник переводовПеревод с финского Геннадия Михлина
На чтение потребуется 5 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf
Оглавление 1. Памятник 2. Скука 3. Осень вздыхает СкукаНудная Скука шагала по улице, в дом к молодым завернула. В доме светился огонь юных будней, огонь этот Скука задула. И в результате осталась там Скука. Что это значит? – спросите. Скука пробралась к супругам в постель, где счастья, уюта обитель. Каждое утро Скука пьёт кофе, смотрит газету в томленье. Кухня, уборка, без дела на время, трапезы приготовленье. Вечером пара вестей телефонных, потом сериал, мелодрамы. Утром погладить, почистить обувку – полдня не снимая пижамы. Нудная Скука, бывает, уходит, приходят печали с недугом. Тут вспоминается нудная Скука: скорей возвращайся, будь другом.
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за август 2020 года в полном объёме за 197 руб.:
Оглавление 1. Памятник 2. Скука 3. Осень вздыхает |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске 08.03.2024 С нарастающим интересом я ознакомился с номерами журнала НЛ за январь и за февраль 2024 г. О журнале НЛ у меня сложилось исключительно благоприятное впечатление – редакторский коллектив явно талантлив. Евгений Петрович Парамонов
|
|||||||||||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|