Геннадий Михлин
Сборник переводовОпубликовано редактором: Карина Романова, 15.02.2010Оглавление 1. Ящерки-сестрички 2. Пунни Ящерки-сестрички
Жила-была на свете ящерка по имени Сиси, у которой была сестричка ящерка Лиси. Они были так похожи друг на друга внешне и по привычкам, как редко встречается среди ящериц. Такое сходство бывает также редко, как если бы у какой-нибудь ящерки было два хвоста или не было хвоста вообще. Ящерка-Сиси была очень смущена этим обстоятельством. Она никогда не могла уверенно различить: кто из них кто. То ли она Сиси-ящерка, то ли она Лиси-ящерка. И каждый раз, когда была такая неуверенность (а это случалось часто), Сиси-ящерка справшивала: – Ты уверена, что ты это ты? А кто тогда из нас я? Но Лиси-ящерка это всегда помнила и уверенно отвечала: – Я это я, а ты – сестричка Сиси-ящерка. – Значит, смотри, – размышляла Сиси-ящерка. – Ты, стало быть, ты, а я – Сиси-ящерка. Все такие разговоры были только по той причине, что ящеркам нечего было больше говорить, и не о чем было больше спросить друг у друга. К тому же, в языке ящерок не было слишком много слов. Надо понимать, что ящерки могут лишь немножко шипеть. Иногда Сиси-ящерка могла еще спросить сестричку Лиси-ящерку: – Пойдешь-ка домой к себе ты и пойду-ка домой к себе я? Или все будет наоборот? Разумеется, это был довольно бестолковый вопрос, ведь они жили рядышком, бок о бок в одной и той же трещине, что была в большом камне. Казалось бы, они обе могли легко ответить на этот простой вопрос. Но вот лягушка, которая слышала их беседу, сказала раздраженно: – Вы, ящерки-сестрички, уже третья пара, которую я слушаю, и которая говорит точь в точь то же самое. Хватит вам тут шипеть! И сама потом квакала всю ночь.
Оглавление 1. Ящерки-сестрички 2. Пунни |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 22.04.2024 Вы единственный мне известный ресурс сети, что публикует сборники стихов целиком. Михаил Князев 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске
|
||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|