 |
Анна Фёдорова-Максакова
Сборник переводов
 На чтение потребуется полчаса | Цитата | Скачать файл | Подписаться на журнал
Оглавление 5. Эта любовь 6. Плач моря 7. Просто, как любовь Плач моря
В грохочущих порывах ветра стонет море.
Всё то, о чём оно кричит, О чем поёт от горя, Мечтая на живом песке, Всё то, о чём молчит, В одно мгновение станет тишиной И успокоится прозрачною водой, Ни с кем из нас не споря. Complainte de la Mer Complainte de la mer dans le fracas du vent Tout ce qu'elle vocifère et qu'elle chante en rêvant dans les sables mouvants Tout ce qu'elle tait soudain Silencieuse étale et plate calmement
опубликованные в журнале «Новая Литература» в мае 2025 года, оформите подписку или купите номер:
Оглавление 5. Эта любовь 6. Плач моря 7. Просто, как любовь |
 Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:
Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 03.06.2025 Слежу за вами, читаю. По-моему, уровень качества постепенно растет. Или стабилен, в хорошем смысле. Со стороны этому и завидуют, и злятся некоторые. Как это у Визбора. Слава богу, мой дружище, есть у нас враги. Значит есть, наверно, и друзья. Игорь Литвиненко 03.06.2025 Вы – лучший журнал для меня на сегодняшний момент. Николай Майоров 03.06.2025 Ваш труд – редкий пример культурной ответственности и высокого вкуса в современной литературной среде. Давит Очигава 
 |
||||||||||
| © 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|
