 |
Цитаты и классики
Сборник переводовНа чтение русскоязычной части потребуется 45 минут | Цитата | Скачать: doc, fb2, rtf, txt, pdf
Опубликовано редактором: Андрей Ларин, 30.06.2015
Купить в журнале за июнь 2015 (doc, pdf): 
Оглавление 15. Характер и корпуленция 16. Война и оружие 17. О человеческих отношениях Война и оружие
Armas y dineros buenas manos quieren Оружие и деньги должны попадать в хорошие руки
A veces miran más a las armas que a las barbas Порой больше смотрят на оружие, чем на бороду
Quien tonto va a la guerra tonto vuelve de ella Кто дураком отправляется на войну, дураком же оттуда и возвращается
La guerra y la pintura, de lejos tienen la hermosaura Война и живопись свою красоту показывают издали
La guerrapor sí se atiza Война раздувает себя сама
El arma con que te defiendes no la prestes Оружие, каким ты себя защитишь, ты ни за что не должен терять
Donde todos mandan, nadie obedece Где все командуют, никто не подчиняется
No todos los que llevan espuelas tienen caballo Не все, кто носит шпоры, имеют лошадь
La guerra, a muchos derechos tuerce y a muchos tuertos endereza Война исправляет много неправого и наносит вред правому
La guerra sólo tiene una cosa buena: la paz que trae tras ella В войне есть лишь одна хорошая вещь: мир, который её кончает
La guerra todo lo malo lo trae, y todo lo bueno se lo lleva Война причиняет всё зло и отнимает всё хорошее
La guerra hace los ladrones y la paz los ahorca Война делает из мужчин бандитов, а мир вешает их
En la guerra y el amor el que vence tiene razón В войне, как и в любви, только победитель прав
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за июнь 2015 года в полном объёме за 197 руб.:
и получит половину от всех перечислений с этой страницы.
Оглавление 15. Характер и корпуленция 16. Война и оружие 17. О человеческих отношениях |
 Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсы Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:
Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 03.12.2024 Игорь, Вы в своё время осилили такой неподъёмный груз (создание журнала), что я просто "снимаю шляпу". Это – не лесть и не моё запоздалое "расшаркивание" (в качестве благодарности). Просто я сам был когда-то редактором двух десятков книг (стихи и проза) плюс нескольких выпусков альманаха в 300 страниц (на бумаге). Поэтому представляю, насколько тяжела эта работа. Евгений Разумов 02.12.2024 Хотелось бы отдельно сказать вам спасибо за публикацию в вашем блоге моего текста. Буквально через неделю со мной связался выпускник режиссерского факультета ГИТИСа и выкупил права на экранизацию короткометражного фильма по моему тексту. Это будет его дипломная работа, а съемки начнутся весной 2025 года. Для меня это весьма приятный опыт. А еще ваш блог (надеюсь, и журнал) читают редакторы других изданий. Так как получил несколько предложений по сотрудничеству. За что вам, в первую очередь, спасибо! Тима Ковальских 02.12.2024 Мне кажется, что у вас очень крутая редакционная политика, и многие люди реально получают возможность воплотить мечту в жизнь. А для некоторых (я уверен в этом) ваше издание стало своеобразным трамплином и путевкой в большую творческую жизнь. Alex-Yves Mannanov 
 |
|||||||||||
| © 2001—2024 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
Источник высокого качества роликовая цепь skf. . Http gos речка красненькая кладбище автово. . Кондиционер для дома купить: кондиционер для дома купить с установкой. |
|||||||||||
