Открытое письмо Руйяну

	Поделиться:

 

 

 

Купить в журнале за январь 2021 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 5 минут | Цитата | Подписаться на журнал

 

21+

 

 

 

Я никогда не посмел бы обратиться к тебе^[1] на «ты». Скорее – к любому президенту, премьер-министру или королю. Но к тебе бы не смог. Просто знаю, что ты считаешь – леворадикалы должны говорить друг с другом на «ты». Помню, как ты, уже после второго тюремного срока, уже будучи живой легендой, сказал молоденькой девушке: «Давай на “ты”. Мы же левые». Что ж, если так, то – только лишь с твоего разрешения – пишу на «ты». Иначе – не посмел бы.

 

 

*   *   *

 

Я этнически азиат, просто вконец обрусевший. Советский патриот (и, как и ты, люблю Александру Коллонтай). Вырос, воспитан, в СССР. Это моя страна.

 

 

*   *   *

 

Знаешь, интересно получилось. У нас с тобой и с Францией. Понимаешь – я с детства был франкофилом. Читал всё про Францию. Век Людовика XIV знаю немногим хуже Вольтера. Когда мне было 18-19 лет, я, поднимая рюмку в компании приятелей, всегда восклицал: «Да здравствует Франция!». От звучания французского языка получал – и до сих пор получаю – почти физическое удовольствие. И собирался приехать во Францию, чтобы освобождать её от иноземцев^[2], «пятнающих Францию» (да, я тогда так выражался...)

А потом я узнал о тебе. Через тебя узнал о Натали Менигон^[3].

 

 

Это было для меня потрясением. Ведь вы – революционеры. А революционер всегда прав. Так как же? Как же вы могли против Франции?! Ведь Франция – это святое, это Жанна д‘Арк, Флобер, Марат, Дантон, Сен-Жюст и Робеспьер, это, наконец, французское Сопротивление. К тому же вы сами французы. Это не укладывалось в голове.

И... как вы могли сотрудничать с арабами?! Это бесило меня.

Из-за тебя и Менигон я решил разобраться в этом деле. И узнал другую Францию. Что за Гитлера французов воевало не меньше, чем в Сопротивлении. Что французские войска вели себя в Северной Африке ничем не лучше нацистов. Что Поль Клодель был фашистом^[4]. И... как французы сожгли массу книг, покидая африканские свои колонии. Это чуть не убило меня. Помню, я чуть не заплакал. Как такое может быть?! Французы! Моя любимая Франция! Самая литературная в мире страна! Как она могла такое сделать?! Руйян, пару раз я был на грани того, чтобы заплакать.  

Прошло несколько лет. И я начал понимать – я люблю Францию. Просто другую Францию. Вы молодцы, ребята, что подняли восстание, вы доказали людям, что есть таки светлая Франция, та, в которую я всегда верил. Она есть. Франция Жан-Марка Руйяна, Натали Менигон и Жоэ́ль Обро́н^[5]. Спасибо вам всем за то, что доказали это.

То есть всё наоборот. Именно благодаря вам я продолжаю верить во Францию. Ведь рано или поздно я всё равно бы узнал много неприглядного о многих французах. Но, благодаря вам, я теперь знаю, что та Франция, в которую я всегда верил, жива, и, возможно, даже бессмертна. Вы, «Аксьо́н дире́кт», сделали это. Ты писал: «пролетарии “третьего мира” должны были убедиться в том, что в метрополиях существуют не только откормленные “левые” и бесчувственные, беспомощные перед лицом массовой бойни люди, поставки тонн оружия и поддержка разрушительных войн. Вся важность именно в создании этой связи. Вот это и есть самое существенное, и именно это нужно показать миру». Руйян, у вас получилось. В частности, у тебя – получилось.

 

 

*   *   *

 

Ты провёл четверть века в тюрьме особо строгого режима. Но я завидую тебе – белой, белоснежной завистью завидую. Я хотел бы... [👉 продолжение читайте в номере журнала...]

 

 

 

 

 

 

[Конец ознакомительного фрагмента]

Чтобы прочитать в полном объёме все тексты,
опубликованные в журнале «Новая Литература» в январе 2022 года,
оформите подписку или купите номер:

 

 

 

 

	Поделиться: