66 сонет Шекспира и пять статей, написанных о нём главным образом в новогодние ночи

 

Купить в журнале за август-сентябрь 2016 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 20 минут | Цитата | Аннотация | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

 

 

Волошин и Сологуб предлагали использовать персонажей Достоевского и Льва Толстого как архетипы, их сюжеты – как мифы, и разрабатывать те же сюжеты, давая новые интерпретации. То есть использовать Достоевского с Толстым вроде античной и библейской мифологии, Раскольникова и Мышкина – как Эдипа и Антигону. При этом необязательно менять время и место действия. Ведь античные и библейские сюжеты постоянно используются писателями даже без перемены времени и места действия (например, в трагедиях Анненского и Цветаевой).

Предложение Волошина-Сологуба заслуживает внимания. Но классики второй половины XIX века ещё слишком современны, слишком близки к нам. И писали Достоевский с Толстым на современные темы, то есть о том же недавнем столетии. Между тем, чем «старше» персонаж (разумею время действия того или иного сочинения), тем «архетипичнее» он выглядит, тем в большей степени он предстаёт неким обобщённым образом. А главное, герои Достоевского с Толстым очень крепко привязаны к конкретной эпохе, её проблемам.

Но Волошин и Сологуб дают толчок для следующего наблюдения: отдельных авторов действительно можно использовать в качестве новой мифологии, нового комплекса мифов. Лучший или один из лучших кандидатов на эту роль – Шекспир. Его сюжеты достаточно вневременны. Кстати, за именем Шекспира стоит целый коллектив авторов, литературный колхоз, и использование его сочинений как новой мифологии не означает привязки к конкретному автору. Шекспировское наследие – те же «Махабхарата», «Илиада» и «Одиссея», порождения литколхоза, а Шекспир почти играет роль легендарных Вьясы и Гомера (недаром он столь же легендарен как личность, и само его существование временами ставится под сомнение). Сюжеты «Гамлета» и «Короля Лира» – старые легенды, «Отелло» и «Ромео…» – реальные события. Между прочим, Гамлет и Ромео с Джульеттой были мифами уже при Шекспире, к этим героям писатели обращались постоянно. Современники Шекспира иронизировали, что стоит зайти в театр на чью-либо пьесу, на сцену обязательно выходит старик и жалобно кричит: «Гамлет (Амлет), отомсти!». Наконец «потряс копьём» о Гамлете и Шекспир. О Ромео и Джульетте (действительно так и звавшихся и живших именно в Вероне 1301–1304 годов) до страдфордского барда писали минимум девять раз, новеллы, пьесы плюс поэма, он стал десятым писателем, обратившемся к этой теме. При этом в большинстве случаев имена героев и Верона как место действия не менялись. Писали «самую печальную повесть на свете» и после Шекспира, шестнадцатым автором на этом пути стал Клейст, перенёсший действие в Германию в трагедии «Семейство Штроффенштейн».

Дело в том, что к середине XIX века Шекспир стал очень известен в Европе и России, а его предшественники позабылись, и шекспировские персонажи стали восприниматься иначе – как порождение одной творческой индивидуальности. А это мифы, в том числе и основанные на реальных событиях.

«Пишите по Шекспиру, господа»? Возможно.

 

ночь на 1 янв. 2015 г.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за август-сентябрь 2016 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению августа-сентября 2016 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.