Александр Васин
Сборник переводовОпубликовано редактором: Карина Романова, 9.06.2009Оглавление 1. Г. У. Лонгфелло. Стрела и песня. 2. Г. У. Лонгфелло. Шекспир. 3. С. Т. Кольридж. Сонет к осенней луне. Г. У. Лонгфелло. Шекспир.
Сеть улиц, где людской водоворот
Кипит, бурля, от края и до края; Рокочут трубы, к бою призывая; В таверне, завершив морской поход, Галдят матросы; колокол поёт; Резвится во дворе мальчишек стая; И ароматный стебель иван-чая Оплёл решётку парковых ворот. Всё это вижу я, когда открою Великого поэта толстый том, Кого любили музы: ими он, Вооружённый лирой золотою, С челом, покрытым лавровым венком, Как Мусагет посажен был на трон. Оглавление 1. Г. У. Лонгфелло. Стрела и песня. 2. Г. У. Лонгфелло. Шекспир. 3. С. Т. Кольридж. Сонет к осенней луне. |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске 08.03.2024 С нарастающим интересом я ознакомился с номерами журнала НЛ за январь и за февраль 2024 г. О журнале НЛ у меня сложилось исключительно благоприятное впечатление – редакторский коллектив явно талантлив. Евгений Петрович Парамонов
|
||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|