HTM
Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 г.

Валерий Степанов

В серии своих рассказов-очерков я хотел показать жизнь в глубинке во второй половине 20-го века на примере судеб отдельных людей. В своем повествовании я стремился охватить различные сферы жизни и деятельности, разнообразные слои населения. Герои моих художественных очерков не выдуманы, они существовали или существуют на самом деле. Но их имена, фамилии и многие жизненные обстоятельства существенно изменены. Кратко излагать здесь сюжет каждого рассказа не имеет смысла. Их надо читать, тем более, что я стремился облечь их в простую и доступную каждому форму.

Я также занимаюсь переводами с французского и немецкого научно-популярных и художественных произведений (имеются переводы незнакомых русскому читателю сказок Лабуле и адаптированный к современным реалиям перевод с немецкого сказки Бонзельса «Пчелка Майя»). В ближайшее время сдаю в печать перевод книги француза Эргуалка «Сиам». Участвую в переводе с французского 16-томной энциклопедии. Постоянно сотрудничаю с местным бюро переводов. В свое время был лауреатом премии комсомола Смоленщины за цикл стихов «Счастье».



Контакты: joab@yandex.ru
Форум автора

Рассказы

Нерублевские судьбы (сборник рассказов)
Канал 'Новая Литература' на telegram.org  Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com

Мы издаём большой литературный журнал из уникальных отредактированных текстов. Людям он нравится, и они говорят нам спасибо. Авторы борются за право издаваться у нас. С нами они совершенствуют мастерство и выпускают книги. Мы благодарим всех, кто помогает нам делать Большую Русскую Литературу.



Поддержите журнал «Новая Литература»!



Купите свежий номер журнала
«Новая Литература» (без рекламы):

Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 года

7 причин купить номер журнала
«Новая Литература»

Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

 

 

Copyright © 2001—2021 журнал «Новая Литература»
Редакция: newlit@newlit.ru, тел.: +7 960 732 0000
Реклама: reklama@newlit.ru, тел., whatsapp, telegram: +7 914 699 35 47 (с 2.00 до 13.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Поддержите «Новую Литературу»!