Эхо светлой печали (Кукла вуду, манускрипт, Гавриил и дурочка)

 

Мистификация в трёх частях, шести действиях и четырнадцати картинах

 

Купить в журнале за июнь 2018 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 6 часов 30 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

 

Комната в особняке БАРОНА. БАРОН стоит неподвижно перед зеркалом, задумчиво созерцая глубины зазеркалья… Входит ГАНС. Подойдя к БАРОНУ, он бросает взгляд на зеркало и, в ужасе отпрянув, тычет в него пальцем, издавая гортанные звуки.

 

БАРОН. Ты удивлён, старина? И, кажется, даже напуган… Да, да, мой добрый и верный Ганс, тебе не померещилось – я утратил способность отражаться в зеркале… Это плата за обретённое мною могущество. Необходимые, так сказать, издержки производства. В этом подлунном мире за всё надо платить. За всё…

 

ГАНС, не совсем ещё придя в себя, мычит, указывая на дверь.

 

Впусти. Да, и принеси заодно ещё один стул.

 

ГАНС уходит. БАРОН накрывает зеркало чёрным покрывалом, садится за стол – на единственный в комнате стул… Возвращается ГАНС с другим стулом, а за ним, озираясь, Входит НАСТЯ. Она в строгом, несколько старомодном деловом костюме, в парике и шляпке с вуалью, за которой просматриваются огромные солнцезащитные очки. В руке наша «таинственная незнакомка» держит старомодный ридикюль своей прабабушки… ГАНС ставит стул у стола и уходит.

 

НАСТЯ. З-здрасьте…

БАРОН. Присаживайтесь на стульчик – он специально для вас поставлен.

НАСЯ. Благодарю вас… (Садится и оглядывает комнату.) А у вас здесь мило!

БАРОН. Это несущественно – переходите сразу к сути.

НАСТЯ. К сути? Так сразу? Ну что ж, как вам будет угодно… В таком случае, считаю своим долгом сразу вас уведомить, что я к вам по поводу трудоустройства.

БАРОН. В таком случае, не хочу оставаться в долгу и в свою очередь спешу уведомить вас, что никаких публичных объявлений по указанному вами поводу я не давал.

НАСТЯ. Странно… А вы не торопитесь так быстро с ответом. Вы же ещё не знаете, кто я такая…

БАРОН. И кто же вы такая?

НАСТЯ. Кто? Я?

БАРОН. Не я же – про себя я знаю, кто я такой.

НАСТЯ. В таком случае, должна сразу поставить вас в известность, что я эта… Аграфена Заамурская, к вашему сведению!

БАРОН. Даже так? Будем считать, что я чрезвычайно потрясён этой новостью.

НАСТЯ. Благодарю вас. Спасибо…

БАРОН. И всё-таки хотелось бы узнать, чем же вы знамениты, любезная Аграфена Заамурская?

НАСТЯ. Кто? Я?

БАРОН. Да вы же, вы!

НАСТЯ. Хм… А с какой целью вы так тщательно интересуетесь этим вопросом? Будучи воспитанной в лучших пансионатах самых благородных девиц, я не привыкла так сразу отвечать на столь пикантные вопросы!

БАРОН. Понимаю. Не отвечать на пикантные вопросы – отличительная особенность благородных девиц. Посему не смею настаивать… А поскольку разговор наш так внезапно исчерпал себя, позвольте выразить вам признательность за ваш нечаянный визит – он мне доставил огромное удовольствие, – пожелать вам всего наилучшего и… Словом, забегайте в любое время, как выдастся свободная минутка – всегда рад буду пообщаться с вами дополнительно.

НАСТЯ. Э-э… Вы меня неправильно поняли… Я к тому, что вы и сами могли бы догадаться о роде моей деятельности… Ну, хотя бы… по моему внешнему виду…

БАРОН (оглядывая собеседницу). Не хотите ли вы меня убедить, что предо мной настоящая живая Снегурочка?! Но в это крайне трудно поверить – на дворе бушует лето!

НАСТЯ (нервозно передёрнув плечиками). Прям-таки!.. Вынуждена вас огорчить: догадливостью вы не блещете!

БАРОН (знакомая ядовитая ухмылка Джоконды.) А мы с вами раньше нигде не встречались?

НАСТЯ (всполохнулась). Нет, нет! Нигде не встречались! И даже не виделись ни разу! Никогда!

БАРОН. Дежавю, знаете ли, такое…

НАСТЯ. Я, между прочим, дипломированная гувернантка высшей квалификации! К вашему сведению…

БАРОН. Как интересно! Гувернантка высшей квалификации – да ещё и дипломированная! Как жаль, что вы диплом с собой не прихватили, забыв его случайно дома… Ведь так?

НАСТЯ. А… А как вы догадались?

БАРОН. Непроизвольно как-то получилось…

НАСТЯ. Не до того было… Совсем замоталась, очень плотный график: совещания, симпозиумы, пресс-конференции, обмены опытом – кручусь как белка в колесе…

БАРОН. Да чёрт с ним, с этим дипломом – к чему нам эти формальности.

НАСТЯ (вдохновляется). Ой, не говорите! Сама уже замучилась бороться с формализмом и бюрократией. Надо заниматься реальными делами. В обществе назрело много насущных вопросов, а государство, к сожалению, не уделяет им должного внимания. Вот и приходится всё самой да самой…

БАРОН. Ну это просто свинство со стороны государства – взвалить такой груз на хрупкие девичьи плечики.

НАСТЯ. А вы попробуйте убедите его в этом!

БАРОН. И пытаться не буду – это бесполезно.

НАСТЯ. Полностью с вами согласна! Государство озабочено в первую очередь своими личными нуждами, а к людям у него отношение крайне отрицательное… У него же кругом двойные стандарты: как ему, государству, – так всё можно, а как людям – так ничего нельзя…

БАРОН. Безобразие! Форменное безобразие! Ни в какие ворота не лезет!

НАСТЯ (разводит руками). Вот так и живём…

БАРОН. Ну и?...

НАСТЯ. А?... А на чём я остановилась?.. А, вспомнила! Ну так вот. Все же знают, что я являюсь лауреатом разных там премий, всяких наград, различных конкурсов, всевозможных грантов… Короче, уговорили меня засесть за диссертацию на соискание Нобелевской премии.

БАРОН. Подумать только! И какова же тема диссертации?

НАСТЯ. Тема?

БАРОН. Ну да – тема.

НАСТЯ. Хороший вопрос. Ну, что ж… Считаю своим долгом уведомить вас, что я специализируюсь на воспитании девочек, страдающих недугом немоты… Это, должна вам сказать, серьёзная проблема. А государство, к сожалению, легкомысленно игнорирует её, предпочитая улаживать свои личные дела… Государство – оно ведь…

БАРОН (перебивает). Да государство – оно и в Африке государство… Хотелось бы о ваших успехах послушать.

НАСТЯ. Об успехах? О моих?

БАРОН. Об успехах Александра Македонского, допустим, я уже наслышан. А вот о ваших достижениях я бы с удовольствием послушал.

НАСТЯ. Вопрос, конечно, интересный… Без ложной скромности могу сказать, что успехи и достижения у меня довольно высокие. Понимаете в чём дело… Я внедряю в воспитательный процесс страдающих немотой девочек новейшие и передовые педагогические нано-технологии, основанные на оригинальных принципах…

БАРОН. Вот с этого момента, пожалуйста, поподробнее. Технологии и принципы – моя слабость. Я с детства ими увлечён. Расскажите мне о них, пожалуйста.

НАСТЯ. О, их много… Все так сразу и не перечислишь…

БАРОН. Давайте не все и не сразу. Давайте постепенно и по одному.

НАСТНЯ. Ну, они разные… Даже не знаю, с чего и начать…

БАРОН. Да уж начните с чего-нибудь. С самого основного, на ваш взгляд, педагогического принципа и начинайте.

НАСТЯ. С самого основного педагогического?.. Ну ладно, щас… Да вот хотя бы, например… Не докучать моралью строгой…

БАРОН. Хм… Слегка за шалости бранить и в Летний сад гулять водить?

НАСТЯ. А… А вы откуда знаете?

БАРОН. Так умыкнули давно уже вашу диссертацию. Ещё в первой половине девятнадцатого века.

НАСТЯ. Кто?

БАРОН. Пушкин.

НАСТЯ. Александр Сергеевич?

БАРОН. Он, сукин сын, – тот ещё плагиатор.

НАСТЯ. Странно… Может, совпадение?..

БАРОН. Да вы не отчаивайтесь: Саша и сам не успел оформить патент на это педагогическое открытие – скоропостижно был убит на дуэли… И знаете, некоторые этим обстоятельством уже благополучно пользуются. Сейчас, например, в педагогической практике широко внедряется ещё один упомянутый им принцип: «Чтоб не измучилось дитя, учить его всему шутя»… Так что, ввиду кончины правообладателя, можете смело внедрять в практику свои принципы и технологии.

НАСТЯ (подавленно). Спасибо…

БАРОН. Да мне-то за что спасибо? Это Дантеса благодарить надо…

НАСТЯ. Нет, убийство Пушкина я решительно осуждаю. Я выразила вам благодарность за то, что вы по достоинству оценили мои методы воспитания и одобряете внедрение их в практику. Ведь дети с великим нетерпением ждут от нас всё новых и новых реформ образования! И наше медлительное государство просто не успевает удовлетворять стремительно растущие потребности подрастающего поколения. Возьмём для наглядного примера страдающих немотой девочек…

БАРОН. Кстати, о девочках…

НАСТЯ. А?

БАРОН. Я ведь, как и вы, тоже великий учёный, но в другой области… И сейчас у меня на излечении находится девочка, страдающая недугом немоты. Вот мне и подумалось: а не приискать ли для неё гувернантку? Ну, разумеется, она должна быть обязательно дипломированной и непременно высшей квалификации…

НАСТЯ. Неужели?! Какое совпадение! Так это же сразу меняет весь поворот дела!

БАРОН. Кардинально меняет. И в этой связи у меня к вам деловое предложение. Не могли бы вы поработать в качестве таковой…

НАСТЯ (с радостным восторгом). У Аньки?!

БАРОН. Как вы сказали?

НАСТЯ (прикусив язык). Я… Я это… М-м…

БАРОН. А что вы так смутились? Вы угадали: её действительно зовут Анна.

НАСТЯ (суетливо). Надо же какое совпадение… Наугад ляпнула – и вот… С таким же успехом могла бы и другое имя назвать… Надо же так попасть…

БАРОН. В жизни и не такие чудеса случаются… Так как вам моё предложение?

НАСТЯ. Предложение, признаться, крайне для меня неожиданное… Мне надо его обдумать, взвесить все «за» и «против». Сами понимаете: принимая во внимание мою загруженность и плотный график… Это могло бы оказаться весьма проблематичным…

БАРОН. Честно сказать, я и сам мало надеялся на положительный ответ, учитывая масштабность вашей деятельности и грандиозную востребованность… Да и диссертация, надо полагать, забирает у вас уйму времени… А посему, не смею настаивать.

НАСТЯ. Нет! Я согласна! Я всё обдумала и взвесила и принимаю ваше предложение! Тем более что это возможность собрать дополнительный материал для диссертации… Как, вы сказали, девочку вашу зовут?

БАРОН. Да Анна же её зовут!

НАСТЯ. Да, да, да, что-то такое припоминаю – кажется, Анна… Голова совсем перегружена – планы, мысли, идеи… Так проводите же меня скорее к моей подопечной – мне же надо с ней познакомиться!

БАРОН. Проявите немного терпения, сударыня. Или, хотя бы, видимость его… Сначала уладим некоторые формальности.

НАСТЯ. Какие ещё формальности?

БАРОН. Для начала нам с вами надо заключить контракт.

НАСТЯ. Контракт?

БАРОН. Контракт – это вечный порядок вещей! Оформим наши отношения юридическим документом, где вы обязуетесь выполнять функции гувернантки, а я вам за это – выплачивать жалование.

НАСТЯ. Вы будто читаете мои мысли! Я как раз собиралась вынести на обсуждение этот вопрос, а вы меня так внезапно опередили…

БАРОН (говорит по телефону). К нам на работу поступает гувернантка для Ани. Срочно подготовьте мне проект контракта… Секунду… (НАСТЕ.) Напомните, пожалуйста, ваше имя…

НАСТЯ. Аграфена Заамурская.

БАРОН. А отчество?

НАСТЯ. Э-э… Ардалионовна я…

БАРОН (в трубку). Заамурская Аграфена Ардалионовна… Что?.. Река у них такая есть – Амур называется, а она – за Амуром. Это всё равно что Заречная. Остап Бендер, например, был Задунайский, а она – Заамурская… Какая китаянка – русская она. Если с того берега смотреть, то она окажется здесь – в России… Размер вознаграждения пока обсуждаем – сообщу чуть позже. (Кладёт телефон.) Ну-с, несравненная Аграфена Ардалионовна, и в какую сумму вы оцениваете свой труд?

НАСТЯ. Считаю своим долгом сразу вас предупредить, что я дорогая гувернантка. Очень дорогая!

БАРОН. Всё относительно, дорогая Аграфена Ардалионовна… В какую сумму?

НАСТЯ. Ну-у… Учитывая мой опыт и мои знания… Пятьсот.

БАРОН. Пятьсот?

НАСТЯ. Нет… Тысячу.

БАРОН. Тысячу – чего?

НАСТЯ. УЕ.

БАРОН. УЕ?

НАСТЯ. Ага.

БАРОН. Простите, а что это такое – УЕ?

НАСТЯ. УЕ?.. Это деньги у нас такие…

БАРОН. А вы их видели в глаза, эти УЕ?

НАСТЯ. Сама – нет… Но много раз читала про них в объявлениях… Когда что-нибудь продают, пишут: столько-то УЕ…

БАРОН. И где же вы прикажете мне их взять – эти ваши УЕ? Которые ни вы, ни я в глаза не видели…

НАСТЯ. Тогда давайте доллары.

БАРОН. Доллары?

НАСТЯ. Или евро.

БАРОН. Так доллары или евро?

НАСТЯ. Н-на ваше усмотрение…

БАРОН. М-да… На мой вкус, к вашему наряду хорошо подошли бы… пиастры.

НАСТЯ. А ну их к чёрту! Давайте тогда уже рублями! А то замучишься потом по обменным пунктам бегать.

БАРОН. Сколько?

НАСТЯ. Сто тысяч в месяц. Только оплата ежедневная.

БАРОН. Так… сто тысяч на тридцать дней… с небольшим округлением в вашу пользу… ваш дневной заработок составит три тысячи пятьсот рублей. Таким образом, за месяц работы вы получите свои сто тысяч и пятьсот рублей сверху – чтобы не заморачиваться с вашими копейками… Устраивает?

НАСТЯ. Вполне.

БАРОН. Итак, будем считать вопрос решённым?

НАСТЯ. Будем считать.

БАРОН. Признаться, я приятно удивлён результатами торга. Я намеревался его начинать с пятисот тысяч и постепенно повышать до полутора миллиона рублей в месяц – это была бы моя последняя сумма. Именно в этих пределах, если перевести на ваши рубли, варьируется размер жалования обслуживающего персонала моей клиники – в зависимости от должности… Как видите, я только что заключил очень выгодную для себя сделку – экономия составила один миллион четыреста тысяч рублей в месяц. Согласитесь, недурно! Кстати, эта же сумма составляет и вашу упущенную выгоду. Вас это не очень огорчает? Ну, принимая во внимание, что вы дорогая – очень дорогая! – гувернантка.

НАСТЯ (сдавленным голосом). Я хорошо знаю свои потребности…

БАРОН. Похвальное качество. В наше время это большая редкость… (Говорит по телефону.) Запишите сумму вознаграждения гувернантки… Хотя… Там надо будет кое-что ещё… Я сейчас сам подойду. (НАСТЕ.) Приношу свои извинения, но я должен отлучиться – буквально на пару минут…

НАСТЯ (хмуро). Я могу подождать.

БАРОН. Благодарю вас, сударыня, и ещё раз прошу прощения. (Уходит.)

НАСТЯ (одна). Блин! Пролетела, как фанера над Парижем. Выпросила сто тысяч вместо полторых миллионов – и довольна… А чё он, блин, сразу тогда не сказал? Сам виноват – мне-то откуда было знать… Ладно, не вешаться же из-за этого. Зато у Аньки воспиталкой устроилась! А план побега придумаем… Не так страшен чёрт, как его малюют… А Ян сомневался, что у меня мозги сообразительные... Ян… Где он сейчас?..

БАРОН (возвращается с документами и усаживается за стол). Ну-с, контракт готов – два экземпляра, по одному для каждой из сторон. Можно приступить к подписанию. (Подписывает оба экземпляра и передаёт их НАСТЕ вместе с авторучкой.) А теперь – вы. Ознакомьтесь и подпишите.

НАСТЯ (просматривает контракт). Что тут… С одной стороны… с другой стороны… Заамурская… Что?.. Барон Мюнхгаузен?!

БАРОН. Ваш покорный слуга! Ну, разумеется, не тот самый знаменитый барон Мюнхгаузен, а всего лишь его скромный потомок. По отцовской линии…

НАСТЯ (возмущённо). Что вы мне лапшу на уши вешаете! Барон Мюнхгаузен – это литературный персонаж!

БАРОН. А почему я не могу быть потомком литературного персонажа? Если по отцовской линии, то это не возбраняется…

НАСТЯ. Он же вымышленный!

БАРОН (невозмутимо). А что вас, собственно, так смутило? Ведь Аграфена Заамурская тоже, надо полагать, вымышленный персонаж? А если вам можно, то почему же мне нельзя? Надо чтобы всем было хорошо, а не только вам одной. А то у вас какие-то двойные стандарты получаются…

НАСТЯ. Но-о…

БАРОН. И потом. Почему два добропорядочных вымышленных персонажа не могут вдруг заключить между собой взаимовыгодную сделку? Кто посмеет нас за это осудить? Да мы с вами первые бросим в него камень!

НАСТЯ. Ну, не знаю… Неожиданно как-то всё…

БАРОН. Неожиданно? Да ещё великий Шекспир писал: «Весь мир – театр, а люди в нём – актёры, и каждый не одну играет роль…» А вы говорите «неожиданно». Оставьте вы эти предрассудки – вымышленный, невымышленный… Деньги-то я вам буду платить настоящие – вот что главное! Ну так что? Будем подписывать? А то у меня мало времени. И если – нет, тогда…

НАСТЯ (с вызовом). Буду! (Подписывает оба экземпляра контракта и бубнит сердито.) Расчетверение четырёхличности…

БАРОН. Что вы сказали?

НАСТЯ. Ничего… Всё. Подписала.

БАРОН. Так. Это мой экземпляр, а это ваш. Так положено.

НАСТЯ. Угу. (Складывает документ и прячет в свой ридикюль.)

БАРОН. Итак, с официальной частью мы, кажется, покончили. Думаю, можно переходить и к неофициальной…

НАСТЯ. Что вы имеете в виду?

БАРОН. Видите ли… Мне нужны... [...]

 

 

 

Внимание! Перед вами сокращённая версия текста. Чтобы прочитать в полном объёме этот и все остальные тексты, опубликованные в журнале «Новая Литература» в июне 2018 года, предлагаем вам поддержать наш проект:

 

 

 

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за июнь 2018 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению июня 2018 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.