Синклер против сильных мира сего

 

Грустный рассказ о том, как большой писатель Эптон Синклер пытался воплотить в социальную жизнь людей христианско-социалистическую мифологию равенства и братства, но не смог сказку сделать былью.

 

Купить в журнале за июнь 2018 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется полчаса | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

 

В начале ХХ века примерно 100 лет назад начали интенсивно развиваться монополистический капитализм и современные ему коммерческие средства массовой информации. Их составной частью, противостоящей капитализму, стал радикальный критицизм. В те годы он проявлялся в основном на левом крыле общественной жизни в идеях социалистов, анархистов, синдикалистов. Их мнения выражались прогрессивной прессой, одним из ярких лидеров которой был Эптон Синклер.

Он стал широко известен после публикации в 1906 г. книги «Джунгли», за которую Синклера и его последователей назвали «разгребателями грязи» («muckrakers»). В книге убедительно и красноречиво описаны антисанитарные и эксплуататорские условия работы на чикагских бойнях. Её двадцатисемилетний автор, лично проработавший на бойнях в течение трёх месяцев, стал международной знаменитостью.

Несмотря на то, что за свою долгую девяностолетнюю жизнь Синклер написал около 100 книг, в памяти читателей, кроме «Джунглей» и 11-томной исторической эпопеи «Крушение мира», остались только книги «Бостон» о суде над анархистами Сакко и Ванцетти, а также «Медный жетон» («The Brass Check»), критикующая продажный американский журнализм, прислуживающий сильным мира сего и пренебрегающий беззащитными и слабыми.

Название книги имеет в виду практику оплаты проституток в публичном доме, когда клиент за наличные покупал «медный жетон» («токен») в кассе на входе и расплачивался им с обслужившей его проституткой.

Книга «Медный жетон» вошла в публицистическую серию «Мёртвая рука» («Dead Hand»), состоящую из 6 книг с общим морально-этическим подходом к положению дел в различных институтах американской культуры:

1) The Profits of Religion («Выгоды религии»),

2) The Brass Check («Медный жетон»), словосочетание, обозначающее подкуп прессы,

3) The Goose-step («Гусиный шаг»), о высшем образовании,

4) The Goslings («Гусята»), о школьном образовании,

5) Mammonart («Искусство Маммоны»), об искусстве,

6) Money Writes! («Пишут деньги!»), о литературе.

Словосочетание «Мёртвая рука» применено иронически и происходит из концепции Адама Смита (1723–1790), философа, одного из творцов современной экономической теории, о существовании такой «невидимой руки» индивидуальных интересов в экономических отношениях, которая создаёт лучший результат для общества в целом.

Все книги этой серии переводились на русский язык в 1924–1928 годах, иногда в сокращённом виде, но больше не переиздавались. После долгих поисков в каталогах российских библиотек автору удалось найти по 1-2 экземпляра этих книг только в Российской Государственной библиотеке в Москве и Российской Национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.

Предлагаемая статья основана на эпизодах, описанных Синклером в книге «Медный жетон». Переводы его переписки с Д. Рокфеллером и В. Астором сделаны автором и приводятся с сокращениями.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

Внимание! Перед вами сокращённая версия текста. Чтобы прочитать в полном объёме этот и все остальные тексты, опубликованные в журнале «Новая Литература» в июне 2018 года, предлагаем вам поддержать наш проект:

 

 

 

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за июнь 2018 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению июня 2018 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.