Гренландия навсегда

 

Купить в журнале за март 2021 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 1 час 50 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

 

Алексей проснулся от звука, напоминающего настойчивый телефонный звонок. Источник звука обнаружился на столике, где пустой стакан, возбужденный вибрацией двигателя, неистово бился о бутылку пива «Туборг». Алексей остановил стакан, налил в него пива и выпил с удовольствием.

Море в иллюминаторе напоминало небо в облаках, только это были не облака, а айсберги самых причудливых форм, тут были и слоны, и верблюды, арки и башни. Стоп! Какой иллюминатор? Какие айсберги? В его каюте нет иллюминатора, она находится на нижней палубе. Он хотел взять каюту с окошком, но все были уже разобраны.

Усилием воли он собрал в кучку осколки воспоминаний о вчерашнем вечере – танцы, виски в баре, опять танцы, джин, шампанское, женщина… Как же её зовут? Кажется, Берта или Бригитта. Одежда, обувь – всё было аккуратно разложено, развешано и расставлено. Алексей плеснул водой из умывальника в лицо, оделся и пошёл на корму курить. В салоне финские женщины занимались утренней гимнастикой. «Юкси, какси, колме, неля…» – командовала ими могучая финка с алой ленточкой в волосах. Одна из женщин, не переставая делать приседания, помахала ему рукой. «Бригитта, – вспомнил он. – Ну, конечно, Бригитта».

На корме Алексей нашёл Марию. Она рассматривала в бинокль айсберги.

– Привет! Правда, грандиозное зрелище? – сказал он, чтобы как-то разговорить нелюдимку.

– Раньше я думала, что они все белые, ну, может, голубоватые, а тут и фиолетовые, и синие, а вон та огромная глыба вообще розовая.

– Это зависит от освещения, от возраста льда и места его происхождения. Белый лёд – старый, в нём много воздуха. Если пресная вода заполняет большие разломы в льдине, то получается полосатый бело-голубой айсберг. А если в трещинах накапливается морская вода, то образуются зелёные полоски. В морской воде растворено множество разных минералов, которые придают айсбергам разные оттенки.

– Спасибо за лекцию. Вы, наверно, географ?

– Можно сказать и так.

– Как называется город, там, на берегу?

– Илулиссат, что в переводе с инуитского означает «айсберги». Скорей всего, мы не пойдём в порт, а останемся на рейде. В город нас доставят катера. Вы поедете?

– Нет, наверно, меня что-то знобит и голова болит.

– Это акклиматизация. Ночью мы пересекли северный полярный круг, здесь легче дышится, и вам станет лучше.

– Конечно. А что интересного можно увидеть в этом городке?

– Туристы приезжают сюда ради айсбергов, тут недалеко ледник сходит в море. Кроме того, здесь есть музей исследователя Арктики Кнуда Расмуссена и церковь восемнадцатого века.

– Кажется, Стейнбек сказал, что, если ты был в одной церкви, то считай, что был во всех.

– Пожалуй.

На этом разговор окончился. Мария улыбнулась довольно вымученной улыбкой и ушла. К завтраку она не вышла. Графиня тоже что-то расклеилась и не захотела отправляться на берег. Таким образом, русский десант, высадившийся в Илулиссате, состоял только из четырёх человек. Причём, интересы тут у всех были разные – Вета хотела кофе, настоящего, а не такой бурды, какую варили на борту, Алексей планировал посетить музей Расмуссена, Николай жаждал пива, а Мите интересно было погонять мяч на травке. Полянка с травкой нашлась скоро, полянка была как на картинке, с белыми хвостиками пушицы. Но по ней и шагу нельзя было ступить, чтобы под ногами не хлюпало, а тут ещё и комары налетели, комары здесь были под стать одуванчикам и ромашкам – вдвое больше подмосковных.

Николай взял Митю на руки, подбросил, поймал и поцеловал в шею. Мальчик захохотал и прильнул к нему всем телом.

– Любишь детей? – спросил Алексей с подначкой.

– А что же их не любить, они такие… – Николай не мог подобрать нужного слова.

– Трогательные и доверчивые, хочешь сказать, – помог ему Алексей.

– Ну да.

Кое-как преодолев комариное болотце, компания вышла на каменистый берег фьорда. Солнце жарило как на юге, все вспотели, а вода так и манила своей стеклянной прозрачностью.

– Вы, мальчики, как хотите, а я, пожалуй, искупаюсь, – сказала Вера и стала раздеваться.

– Ты с ума сошла, – пытался остановить её Алексей. – Вода, наверно, градуса три, не больше.

– Я моржиха, прорубь моя стихия. Отвернитесь, я без купальника.

Алексей и не подумал отворачивается. С удовольствием смотрел он, как она заходит в воду, как отводит в сторону льдины, которые мешают ей плыть, как выходит из воды, подставляя всю себя скупым лучам арктического солнца. «Хорошо сложена, про такую в народе говорят «складная», – отметил Алексей. – Ножки, пожалуй, коротковаты, но в постели это не имеет значения, а на светские рауты её уже никто не поведёт. Интересно, где нотариус её подцепил? Ведь не на танцплощадке же и не на стадионе. Может, в сауне с девочками, где любят отдыхать деловые люди?»

– С вас кофе за зрелище, – рассмеялась Вета. – И чего вы, мужики, в этом находите? Вот и мой Иван Иванович любил смотреть, когда я моюсь в душе, приходил, садился на стул и смотрел, смотрел. Поначалу я даже стеснялась, а потом ничего, привыкла. – Так как насчёт кофе?

– И насчет пива, – встрял Николай.

– Надо спросить у местных, где здесь можно посидеть, – предположил Алексей.

Редкие прохожие не говорили по-английски, хотя слова «кофе» и «пиво» понимали. Женщины были довольно крепкие и одеты одинаково в куртки и джинсы, заправленные в сапоги, одежда мужчин мало чем отличалась от женской, разве что вместо сапог на них были кроссовки. Возле церкви навстречу попалась живописная стайка девушек в национальных костюмах – ярких кофтах с широкими оплечиями, расшитыми узорами из разноцветных бусин, штанов с кружевным подзором и высоких белых сапожков – камиков. Выглядели они очень живописно и не прочь были сфотографироваться с туристами. На смеси английского, датского и местного языков они рассказали, где можно выпить кофе.

Кафе оказалось совсем недалеко от порта. Туристы прошли мимо него, когда шли в город, и не заметили. Собственно, это был бар в магазине сувениров, с полками, заставленными всевозможными тупилаками из дерева и моржового клыка, один другого страшнее, сумочками, рукавицами из тюленьего меха и прочей ерундой.

Хозяйка бара, пожилая гренландка с белой прядью в волосах, уложенных в пучок на макушке, несмотря на свой непроницаемый вид, оказалась довольно разговорчивой. Её интересовало всё, что касалось корабля на рейде – сколько пассажиров, надолго ли они задержатся в городе. Узнав, что судно финское, она заметно оживилась – финны любят выпить, а когда разогреются, то им даже местные цены кажутся вполне приемлемыми. Немцы и голландцы – те скуповаты на выпивку, зато охотно покупают сувениры, а от американцев только одни неприятности – часто задираются с местными парнями, а потом пишут жалобы в полицию. В город вообще приезжает много туристов и летом, и зимой. Вон на той стороне фьорда «летающие тарелочки». Это отель «люкс», который принимает гостей круглый год. Летом туристы приезжают на рыбалку, на охоту и просто полазить по горам и ледникам. А зимой, весной и осенью главный аттракцион – катание на собачьих упряжках. Здесь у всех есть ездовые собаки.

– Где же они? – поинтересовался Николай. – Нам что-то не попадались.

– Вам повезло, могли подойти поздороваться. Но летом в городе мало кто держит собак дома. Большинство устраивает их на лето за городом. Это по дороге в долину ледников. Если туда пойдёте, будьте осторожны – могут тяпнуть.

Николай наконец дорвался до пива, Мите достался апельсиновый сок, а остальные заказали кофе.

– Вам какой? – поинтересовалась хозяйка. – Латте, американо или по-гренландски?

– Это как?

– А это вся Гренландия в одной кружке. Виски – это наша природа, надо быть таким крепким, чтобы тут выжить. Ликёр Кахлуа – приятные взгляду и душе вещи: женщины, красивые пейзажи и животные. А сливки – айсберги и ледники, это наша фишка. А напоследок ликёр «Гран Марнье». Зажжённый до того, как попасть в кружку, он напоминает северное сияние.

– Конечно, по-гренландски, – воодушевилась Вета. – А кофе-то добавляете?

– Естественно. Вам понравится, ведь русские любят, чтобы с градусом. Русские редко сюда заглядывают, вам своего льда и снега хватает. А для итальянцев, испанцев, французов у нас экзотика. В прошлом году к нам пришёл корабль с пятью тысячами итальянцев на борту. В городе живёт всего-то пять тысяч, а тут такая орава, и все кричат и машут руками. Я думала, наши собаки с ума сойдут.

День выдался ясный, солнечный, можно даже сказать, тёплый, какие редко бывают здесь, на побережье сурового Баффинова моря. В небе не было ни облачка, все они упали в море и слегка покачивались на воде, когда мимо проходил катер. Ловко лавируя между ними, катера доставляли туристов на «Кристину».

Мария опять не вышла к обеду, но появилась в библиотеке, где Графиня решила устроить очередной сеанс чтения вслух. Нелюдимка была тщательно причёсана и даже слегка накрашена, что не слишком гармонировало с её болезненной бледностью.

Николай читал внятно и, подражая, видимо, кому-то из профессионалов, делал многозначительные паузы после каждого абзаца.

– В одном селении жили муж с женой, и была у них дочь, которая не хотела выходить замуж. Многие охотники хотели взять её в жёны, но она им отказывала, и тогда отец сказал: «Хорошо. Раз не хочешь выходить замуж за человека, пусть пёс будет тебе мужем!». – Так он сказал дочери, потому что обязательно хотел иметь зятя.

И только он успел это сказать, как вошёл мужчина (на самом деле это был собачий помёт, одетый в плащ-дождевик), и тут же заторопился уходить: «Позвольте мне выйти, я таю!»

– Это какашка, что ли? – перебил чтеца Митя.

– Не перебивай, все вопросы потом, – строго сказала Графиня, и гувернёр продолжал читать.

– Как только жених вышел, пёс начал выть, чтобы его впустили. Он разорвал ремень, которым был привязан, и вбежал в дом. Вбежав, он сорвал одежду с девушки и набросился на неё. Так он стал мужем девушки, и её родители не смогли ему помешать. Потом он выволок её наружу, хотя она и упиралась. Но когда пёс отпустил её, отец снова его привязал. Скоро пёс опять стал страшно выть, и хотя его привязывали крепчайшими плетёными ремнями, он всё время вырывался. Это повторялось несколько раз, и отец девушки ничего не мог сделать.

Наконец он снял целиком шкуру большого тюленя, набил её камнями и привязал к ней пса толстыми ремнями. Потом посадил дочь в лодку и увез её на маленький остров. Тут пёс завыл что есть мочи, умудрился добраться до воды, до самого берега, а достигнув воды, стал произносить заклинания. Шкура с камнями поплыла вдруг по морю к острову, и пёс доплыл до своей хозяйки.

Теперь они начали жить как муж и жена, но вскоре пёс умер от голода, потому то не мог питаться только ягодами и грибами. А женщина родила множество детей – людей и собак. Дед обычно приезжал к ним на каяке и привозил еду ей и детям. Наконец дети подросли, и мать сказала им: «Каждый раз, когда к нам приезжает дедушка, бегите к нему, когда я скажу: «Быстро!».

С тех пор каждый раз, как дед привозил еду, она говорила: «Быстро, быстро!» – и дети бежали к деду, и начинали лизать его каяк. Наконец она сказала: «Теперь пора съесть вашего старого деда!».

В следующий раз они стали, как обычно, лизать каяк деда, мать сказала: «Быстро, быстро, быстро!» – и они бросились на него и сожрали. Они съели его, и некому стало привозить им пищу. Когда у них окончилась вся еда, мать разрезала подошву своего сапога на куски и сделала для детей каяки. Потом поместила их по двое в каждую лодку и отправила в путь, сказав: «Вы двое будете безопасными вьючными животными; вы двое станете волками и будете вселять страх; вы двое будете злыми духами-тунгаками и тоже будете пугать людей, а вы двое станете неопасными белыми людьми».

Сказав это, она отправила их и осталась совсем одна. Она должна была тут остаться, раз она отправила детей. Но никто больше не привозил ей пищи, и она в конце концов умерла голодной смертью.

– Наверно, это очень древняя легенда, – сказал Алексей. – Тут вся история Гренландии – и голод, и каннибализм, и скотоложство. Расмуссен описывает случаи каннибализма среди инуитов, это бывало, когда зверь уходил, и охотники раз за разом возвращались ни с чем.

– Голод не тётка, – вздохнула Вета.

– Я боюсь собак, они здесь злые, они дедушек едят, – захныкал Митя.

– Ничего не бойся, пока я с тобой, – сказал Николай и крепко прижал мальчика к себе. – Пойдём на палубу, там намечается какое-то шоу каякеров.

Все ушли смотреть шоу. В библиотеке остались только Графиня со своим вязанием и Алексей.

– А вы что не идёте? – спросила Графиня.

– Я много об этом читал и видел в кино трюк, когда каякер на своей лодке несколько раз переворачивается в воде и возвращается в сидячее положение как ни в чём не бывало. Каяк, это, по сути, часть его одежды, плотно прилегающая к телу так, что нет ничего удивительного в том, что он может нырять вместе с ним. Но речь сейчас не о том, я бы хотел поговорить с вами на довольно щекотливую тему, касающуюся вашего внука.

– Интересно, чем вас привлёк мой внук?

– Скажите, как давно у вас служит Николай?

– Шесть лет, с самого рождения Мити.

– А вы никогда не замечали за ним каких-нибудь странностей? Ну, например, повышенного интереса к детям?

– По-моему, человек безразличный к детям – просто чудовище.

– Я тоже люблю детей, но мне никогда не придёт в голову целовать чужого ребёнка в шейку.

– Не вижу ничего необычного в том, что отец целует сына.

– Отец?

– Ну да, Коля – отец Мити. Так уж получилось, но я очень прошу вас никому об этом не говорить, даже Коле. Эта история не для чужих ушей. Но раз уж вы её коснулись, я раскрою карты.

«Вот сейчас она скажет мне на ухо: тройка, семёрка, туз», – подумал Алексей, но Графиня не спешила.

– Моя дочь Валентина писала дипломную работу, целыми днями просиживала в библиотеке, где работал Николай. Он ей очень помогал – подыскивал нужную литературу, заказывал книги в других библиотеках, если нужных в его фонде не было. У них завязалось нечто вроде взаимной симпатии. Валентина у меня была «синим чулком», занималась исключительно учёбой, а тут рядом оказался молодой человек, недурён собой, добрый, внимательный… В общем, она забеременела.

Диплом она защитила на «отлично», и сразу после защиты её руководитель Борис Петрович, между прочим, ученик моего мужа, сделал ей предложение. О таком женихе можно только мечтать – высокий, красивый, перспективный. Мы с мужем были, конечно, «за», и Валентина, поразмыслив, приняла его предложение. Её увлечение Николаем никто из нас не воспринимал всерьёз, да и сам Коля понимал, что он ей не пара. Оставалась только одна нерешённая проблема – её беременность. Срок был небольшой, но врачи были категорически против аборта, говорили, что в дальнейшем это грозит ей бесплодием. В общем, ребёнка она оставила.

– А этот её руководитель, Борис Петрович, знает, кто настоящий отец Мити?

– Он так радовался рождению ребёнка, что мы решили его не разочаровывать. Но мальчику требовалась няня, и мы дали объявление в газету. Вы уже, наверно, догадываетесь, кто явился по объявлению. Это было так необычно, что поначалу мы все растерялись, а потом решили, что никто лучше не позаботится о ребёнке, чем его родной отец. К тому же он человек скромный, исполнительный и, что самое главное, любит детей.

– А вы не боитесь, что когда-нибудь…

– Нисколько, потому что Борис Петрович уже знает правду, ему пришлось всё рассказать, потому что он, как и вы, заподозрил Николая в нездоровом влечении к детям. Он не против того, чтобы Николай оставался в доме в качестве воспитателя Мити и помощника по хозяйству. Второго такого Коли ведь днём с огнём не сыщешь.

– Согласен с вами, он золотой парень, ко всему прочему и готовить любит, и не пьёт ничего, крепче пива. Думаю, что он ещё и вышивает крестиком.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за март 2021 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	ЮMoney:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению марта 2021 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.