HTM
Номер журнала «Новая Литература» за январь 2025 г.

Анна Бабинова

Рене Сюлли-Прюдом

Обсудить

Авторская колонка "Нобелевская премия"

Опубликовано редактором: Вероника Вебер, 3.05.2012
Рене Сюлли-Прюдом

 

 

 

Нобелевскую премию не дают ни математикам, ни дворникам.

            Георгий Александров

 

 

Альфред Нобель, шведский физик и инженер, умер в 1896 году, завещав распределять доходы от его вложений ежегодно в виде премий «тем,  кто в течение предыдущего года принёс наибольшую пользу человечеству». В завещании Нобеля указывалось пять направлений: физика, химия, физиология и медицина, содействие установлению мира во всём мире и литература.

 

Нобелевская премия по литературе, как и по остальным вышеперечисленным направлениям, была присуждена впервые в 1901 году. Человеком, первым получившим эту премию, стал поэт Рене Сюлли-Прюдом (1839–1907). В то время он был широко известным в академических и литературных кругах, ро впоследствии ситуация изменилась, и теперь о нём мало что известно даже на его родине, во Франции. Помимо получения первой в истории Нобелевской премии в области литературы, он также основал премию для молодых французских поэтов.

У поэта была сложная жизнь. С рождения у него была серьёзная болезнь глаз, и из-за этого ему пришлось отказаться от карьеры инженера. Публиковаться он стал с 1865 года, и сразу заслужил признание во Франции. Через пять лет, буквально в течение нескольких дней, умирают его мать, дядя и тётя. В том же 1870 году начинается франко-прусская война, и Рене идёт добровольцем в армию. Во время осады Парижа у него произошло значительное ухудшение и без того слабого здоровья: у него отнялись ноги. С тех пор он тяжело болеет. Умирает Сюлли-Прюдом на своей вилле в 1907 году.

 

Лирика поэта пронизана всеми его личными экзистенциальными переживаниями, глубоким жизненным опытом. В его стихотворениях часто встречаются мотивы любви, в том числе неразделённой, разбитой, вечной. Среди прочих мотивов принято выделять конфликт между наукой и религией. Произведения Рене Сюлли-Прюддома пронизаны философским пафосом, он рассуждает о жизни, о смысле существования, о форме и субстанции, о реалиях бытия. Говоря об идеологии его лирики, он выступал за возрождение истинно-французской поэзии в противовес символизму. Поэт был членом литературной группы «Парнас», таким образом, он выступал за идеологию «искусство ради искусства», за замену романтизма точностью взгляда, вдохновения – работой, личности поэта – созданной им красотой. В 1901 году ему была присуждена Нобелевская премия в области литературы «За выдающиеся литературные достоинства, высокий идеализм, художественное совершенство и необычное сочетание душевности и таланта».

Многие в том году были против кандидатуры Прюдома и выступали в поддержку «более талантливых литераторов», например, Льва Толстого. Однако премия была присуждена Сюлли-Прюдому. В то время поэт был популярен в России, его стихотворения были переведены на русский язык такими авторами, как Анненский и Апухтин. Последний перевёл одну из самых знаменитых работ Сюлли-Прюдома, стихотворение «Разбитая ваза»:

 

Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,
Ударом веера толкнула ты небрежно,
И трещина, едва заметная, на ней
Осталась… Но с тех пор прошло не много дней,
Небрежность детская твоя давно забыта,
А вазе уж грозит нежданная её беда!
Увял её цветок; ушла её вода…
Не тронь её: она разбита.

Так сердца моего коснулась ты рукой 
Рукою нежной и любимой, 
И с той поры на нём, как от обиды злой,
Остался след неизгладимый.
Оно как прежде бьётся и живёт,
От всех его страданье скрыто,
Но рана глубока и каждый день растёт…
Не тронь его: оно разбито.
 
            <1883>

 

 

 

___________________________

Дополнительная информация:

 

Купить книги со стихами Рене Сюлли-Прюдома в переводе русских поэтов вы можете в интернет-магазине ozon.ru, нажав на ссылку:

- Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века,

- Иннокентий Анненский. Лирика

 

 

 

163 читателя получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2025.01 на 10.02.2025, 13:23 мск.

 

Подписаться на журнал!
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

 

Канал 'Новая Литература' на yandex.ru Канал 'Новая Литература' на telegram.org Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org Клуб 'Новая Литература' на facebook.com (соцсеть Facebook запрещена в России, принадлежит корпорации Meta, признанной в РФ экстремистской организацией) Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru Клуб 'Новая Литература' на twitter.com (в РФ доступ к ресурсу twitter.com ограничен на основании требования Генпрокуратуры от 24.02.2022) Клуб 'Новая Литература' на vk.com Клуб 'Новая Литература 2' на vk.com
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.



Литературные конкурсы




Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Герман Греф — биография председателя правления Сбербанка

Только для статусных персон




Отзывы о журнале «Новая Литература»:

27.12.2024
Мне дорого знакомство и общение с Вами. Высоко ценю возможность публикаций в журнале «Новая Литература», которому желаю становиться всё более заметным и ярким явлением нашей культурной жизни. Получил одиннадцатый номер журнала, просмотрел, наметил к прочтению ряд материалов. Спасибо.
Геннадий Литвинцев

17.12.2024
Поздравляю вас, ваш коллектив и читателей вашего издания с наступающим Новым годом и Рождеством! Желаю вам крепкого здоровья, и чтобы в самые трудные моменты жизни вас подхватывала бы волна предновогоднего волшебства, смывала бы все невзгоды и выносила к свершению добрых и неизбежных перемен!
Юрий Генч

03.12.2024
Игорь, Вы в своё время осилили такой неподъёмный груз (создание журнала), что я просто "снимаю шляпу". Это – не лесть и не моё запоздалое "расшаркивание" (в качестве благодарности). Просто я сам был когда-то редактором двух десятков книг (стихи и проза) плюс нескольких выпусков альманаха в 300 страниц (на бумаге). Поэтому представляю, насколько тяжела эта работа.
Евгений Разумов



Номер журнала «Новая Литература» за январь 2025 года

 


Поддержите журнал «Новая Литература»!
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+
📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000
Согласие на обработку персональных данных
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Обзор матча Англия - Сенегал 4 декабря 2022, 1/8 финала ЧМ
Поддержите «Новую Литературу»!