Последний полет Жанны

– Дочка, тебе не холодно?

– Нет, мистер Химес…

– Смешно, что ты называешь меня “мистер”. Уж во всяком случае, можно “сеньор”.

– Хорошо.

– Но, пожалуй, не стоит.

– Как же мне к вам обращаться?

– Не знаю, дочка. Пожалуй, никак. Я уже так стар, что можно никак не обращаться. К тому же я скоро умру, так что все равно всякие формы обращения теряют свой смысл.

– Не надо говорить о смерти.

– Ты права. О ней вообще не стоит говорить. Это самое глупое, что можно сочинить. Смерть – вообще есть некий абсурд, который, однако, неизбежен, к великому нашему сожалению. В то же время смерть – это гарантия некоего порядка. Представь, что бы было, если б люди не умирали.

– Кошмар!

– Да, действительно кошмар. Просто вся штука в том, что смерть очень часто бывает несправедливой, жестокой. Я в своем возрасте ничего не имею против того, чтоб умереть (хотя и все равно не хочется умирать; умирать не хочется всегда!); но когда умирает молодой человек, или его убивают – это бессмысленно и жестоко… И еще когда умирает ребенок…

– Смотрите, вороны сели на дерево!

– Ты права, дочка, смерть не стоит того, чтоб о ней столько говорили…

– Да…