Форум журнала "Новая Литература"

29 Март 2024, 16:02:47
Номер журнала «Новая Литература» за февраль 2024 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Поднажми!
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Обсуждение: Сборник стихотворений «Стихи, не вошедшие в циклы»  (Прочитано 3267 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Лачин
Модератор
Ветеран
*****

Рейтинг: 9
Online Online

Сообщений: 6924


Просмотр профиля Email
« : 30 Ноябрь 2019, 14:21:09 »

Лачин. Сборник стихотворений «Стихи, не вошедшие в циклы».

Отрадно бури завыванье,
 Отраден сей надрывный вой,
 В неописуемом страданье
 Поющий в унисон со мной.
 
 Видать, от этого напева
 Бежит в смятении луна
 За тучи, робкая, как дева,
 Видать, изнемогла она.
 
 Но мне отраден этот звук,
 Душевной музыке созвучен –
 Нет во вселенной горше мук,
 Чем та, которой я измучен:
 
 Вконец ослепшею судьбой,
 На счастье наложившей вето,
 Что опоила дух поэта
 Одной лишь жёлтою тоской.
 
 Так слушай непогоды глас,
 И да не минет этот час –
 Твоей судьбы очарованье…
 Отрадно бури завыванье!
Записан
Лачин
Модератор
Ветеран
*****

Рейтинг: 9
Online Online

Сообщений: 6924


Просмотр профиля Email
« Ответ #1 : 05 Декабрь 2023, 00:03:12 »

        Включу сюда и это, о Яне.     https://newlit.ru/~kandova                                                      

                                                                     ЧЁРНАЯ НАГРАДА
                                                                                  соч. 91
                                                             
                                                              Поэт-изгнанник, устроитель ада,
                                                              Стопой уверенной девятый круг
                                                              Переступивший – мне бездонных мук
                                                              Перечисленье: горькая отрада.

                                                              И я готов с тобою до упада
                                                              Их лицезреть, переборов испуг;
                                                              Неизлечим точащий нас недуг,
                                                              Твоё соседство – чёрная награда.

                                                              Стрелой поражены одной потери,
                                                              Через кошмар дорога к нашим пери,
                                                              Сквозь легион трёхстиший и чертей. 

                                                              Иуда, Фарината, Капаней…
                                                              И на пороге инфернальной двери
                                                              Возьму вожатым Данте Алигьери.
« Последнее редактирование: 05 Декабрь 2023, 00:05:33 от Лачин » Записан
Лачин
Модератор
Ветеран
*****

Рейтинг: 9
Online Online

Сообщений: 6924


Просмотр профиля Email
« Ответ #2 : 05 Декабрь 2023, 00:20:04 »

Пытался вспомнить одно из стих Цветаевой (мои книги в другой стране). Получилось так:

Вереницею певчих свай,
Подпирающих Эмпиреи,
Посылаю тебе свой лай
Праха дольнего.
По аллее.
Вздохов — проволокой к столбу —
Телеграфное: лю-ю-блю...
Умоляю... (печатный бланк
Не вместит! Проводами проще!)
Это — сваи, на них Атлант
Опустил скаковую лошадь
Небожителей.
Вдоль свай
Телеграфное: про-о-щай...   

А сегодня нашёл в сети. Оказывается:

Вереницею певчих свай,
Подпирающих Эмпиреи,
Посылаю тебе свой пай   
Праха дольнего.
По аллее.
Вздохов — проволокой к столбу —
Телеграфное: лю-ю-блю...
Умоляю... (печатный бланк
Не вместит! Проводами проще!)
Это — сваи, на них Атлант
Опустил скаковую площадь
Небожителей.
Вдоль свай
Телеграфное: про-о-щай...   
1923

То есть вместо Пай у меня Лай, а вместо Площадь - Лошадь.

Сейчас свои варианты дам в скобках.

Вереницею певчих свай,
Подпирающих Эмпиреи,
Посылаю тебе свой пай  (лай)
Праха дольнего.
По аллее.
Вздохов — проволокой к столбу —
Телеграфное: лю-ю-блю...
Умоляю... (печатный бланк
Не вместит! Проводами проще!)
Это — сваи, на них Атлант
Опустил скаковую площадь (лошадь)
Небожителей.
Вдоль свай
Телеграфное: про-о-щай...   
1923

И вот теперь думаю - а может, в моём варианте тоже что-то есть?-) Марина Ивановна, не взыщите. Свой вариант тоже оставлю.

« Последнее редактирование: 08 Декабрь 2023, 12:57:02 от Лачин » Записан
Лачин
Модератор
Ветеран
*****

Рейтинг: 9
Online Online

Сообщений: 6924


Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : 08 Декабрь 2023, 06:52:11 »

      CXL
         Возраст Христа перейдя, об одном лишь просил я сограждан:
             Да провалитесь вы все! Или распните меня.
         В «жизни средине» (по Данте) хотел по его я примеру
             В ад опустится – увы, входа туда не нашёл.         
         Если полвека мне здесь провести приведётся – Марина,
             Я в подражание вам – в петлю продену главу.

       Из сборника "Rictus", соч. 77, стихотворение № 140. 

      Это я 15 лет назад написал. Кажись, накаркал, чёрт...-)
« Последнее редактирование: 08 Декабрь 2023, 14:49:11 от Лачин » Записан
Лачин
Модератор
Ветеран
*****

Рейтинг: 9
Online Online

Сообщений: 6924


Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : 08 Декабрь 2023, 15:49:14 »

     Плохо написал Есенин: "всем существом в поэте". Надо было "всем существом поэта".
Записан
Лачин
Модератор
Ветеран
*****

Рейтинг: 9
Online Online

Сообщений: 6924


Просмотр профиля Email
« Ответ #5 : 21 Январь 2024, 20:55:21 »

      У меня только одно хокку. В романе. Зато про классика, Басё.

Ночь. Улица. Пруд. Без аптеки.
Бессмысленный и тусклый свет.
Лягушка прыгнет – для потехи
Мы хокку сочиним в ответ.
Умрёшь – начнётся всё сначала,
Да, повторится точно, всё:
Пруд, где лягушка наскакала,
Раздумья, хокку от Басё.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!