HTM
Номер журнала «Новая Литература» за июнь 2020 г.

Наум Брод

Ну всё, всё… Всё?

Обсудить

Пьеса

Опубликовано редактором: Игорь Якушко, 21.08.2009
Оглавление

5. Часть 5
6. Часть 6
7. Часть 7

Часть 6


 

 

 

О н. И ничего ты не свинья.

Она. Свинья, свинья, я знаю, что свинья.

О н. Ну, покайся, покайся, может, полег­чает.

О н а. В чем?

О н. Не знаю. Какие у тебя грехи?

 О н а. А какие у меня грехи?

О н. Совращаешь молодого супруга.

Она. Левку? Он старше тебя.

О н. Совращаешь старого мужа молодой жены.

О н а. Он сам совращается.

 

О н. Тихо!

 

Она. Что такое?

 

О н. Кто-то звонит?

Она. Иди ты! В дверь? Серьезно?

О н. По-моему, что-то хрюкнуло.

О н а. У меня звонок плохо работает. (Вскакивает, выходит.)

Приглушенные голоса.

Она (возвращается). Вот с-сучка, хе-хе-хе!

О н. Соседка?

Она. Ну надо же! Снотворное ей нужно. От!.. Хе-хе-хе. Ну, бабы, это ж... сил моих больше нет. (Смеется.)

О н. А не пустила.

Она. Еще чего. И без нее тошно. Знаю, какое ей нужно снотворное.

О н. Да-а-а, мать...

Она. Что ты?

О н. Одна-ако...

Она. Ну, чего, чего ты там надумал?

О н. Ничего.

Она. Нет, ты что-то надумал. Скажи. (Садится к нему на колени.) Ну! А то задушу.

О н. Мать!

Она. Нет, скажи!

О н. Не сбивай.

О н а. В каком смысле?

О н. В таком. В кривом. В прямом.

Она. Сам не знаешь, что говоришь. Тебя сбить трудно.

О н. Не трудно, не трудно.

О н а. А по-моему, ты вообще... уже...

О н. Что – уже?

Она. Ну, уже...

О н. Не могу?

Она. Нет, почему?

О н. Тогда что уже?

Она. Уже.

О н. Наталья, не провоцируй.

Она. Что?

О н. То.

О н а. А я не провоцирую.

                                                       Он смеется.

–  Чего ты?

О н. Я имел в виду другое.

Она. Что ты имел в виду?

О н. Я имел в виду, что мне захочется послать тебя подальше.

Она. Грубиян ты, вот что я тебе скажу.

О н. Я ведь не послал.

О н а. Я бы тебе послала. За что ты меня так?

О н. Хорошая у тебя грудь, черт!

О н а. А?

О н. Ей-Богу! Даже страшно.

О н а. А?

О н. Я уже сказал.

О н а. Ну тебя... (Хочет сойти.)

О н. Сиди, дурочка.

Она. Заведешь, а потом... Пусти.

О н. Сиди, сиди!

Она. Тоже мне... Иди вон к этой дуре.

О н. Она уже снотворное приняла, с ней неинтересно. А у тебя грудь пропадает.

О н а. Не пропадет. Ну, пусти. Ты что думаешь, я каменная?

                                   Очередная атака.

О н а. Неудобно же так, чудик. Пойдем туда.

О н (не отпускает, не прекращает ласк). А говорила, что отошло.

О н а. Я сейчас свихнусь.

О н. "Отошло-о..."

Она. Еще бы, такая атака.

О н. Хорошая у тебя кожа.

Она. Лапуль...

О н. Просто поразительно.

Она. Слышишь?

                                     Телефонный звонок. Она соскакивает с колен, но в трубку начинает говорить не спеша, с достоинством.

О н а. Да. Алло! Слушают вас. Алло!

О н. Ага: как звонок, так я уже не нужен.

Она. Это Витька. Оттуда трудно до­звониться. Алло!

О н. Не нужен, не нужен.

Она. Лапуль... (Воздушный поцелуй.) Вас слушают.

О н. Положи. (Начинает танцевать около нее.)

О н а. Ты что! Моя ласточка мне звонит, а я буду...

О н. Ясно, ясно. (Танцует.)

Она. Сядь. Алло! Говорите! Витюль? Ты уже от бабушки? Алло! Перезвонить можешь?

О н. Позвони ты.

О н а. У них телефон сломался.

О н. Дача... телефон...

О н а. А что ты хочешь, дача у нас давно, лет двадцать. Отцу было положено. (Кладет трубку.) Ну, ладно. Уже там. Видишь: Витька, лапуля моя, звонила.

О н. А ждала не Витьку. (Делает чуть громче.)

Она. Витьку.

О н. Мать, уважай аудиторию, не делай из меня идиота.

Она. Клянусь тебе! Я же тебе говорила.

О н. ...И Витьку, не спорю.

О н а. А кого еще? Не делай громко.

О н. Может, своего говнюка.

Она. Кого это? Леву?

О н. Знает.

Она. Почему он говнюк?

О н. Не знаю. С твоих слов.

О н а. Ты Леву не трожь.

О н. Я, что ли, на него жаловался?

О н а. А я что, жаловалась?

О н. Здра-асте... Обалдеть можно с этой бабой!

О н а. Я не жаловалась.

О н. Все, качум.

Она. Вовсе он не говнюк.

О н. Качум, качум!

О н а. Я не понимаю.

О н. Не порть музыку. (Танцует.)

 

Она. Нет, нет. Лева ничего мужик.

                                        Он танцует.

О н. Аж кишку выворачивает.

 

Она. Классно, да?

О н. Грустно. (Тихо подпевает.)

 

Она. Чего тебе грустно?

О н. Грустно.

 

Она. Грустно?

             

            О н а. Мне тоже грустно.

             

 О н а. Давай, напьемся?

О н. С этого?

Она. Даже напиться не можем.

О н. Можно подумать, если бы было, ты бы напилась.

Она. Напилась бы, честное слово.

О н. А как же рак?

Она. Плевать. На все плевать.

О н. Это потому, что нету. (Выключает музыку.)

 

Она. Что?

О н. Все.

Она. Поставить другую?

О н. Все! Мазохизм какой-то.

 

Она. Что делать, лапуль?

О н. Где? Когда? С кем?

 

Она. Вообще.

О н. Помогать.

Она. Ну, что?

 

О н. Помогать.

Она. Помогать? А все-таки, что, а?

О н. Помогать.

Она. Кто бы мне помог. А кому я могу?

 

О н а. Лапуль, ты напрасно думаешь, что мой папаша что-то может. Ничего он уже  не может. Что он может на пенсии?

 

О н а. Он мне ничего не может, да будет тебе известно.

 

О н а.(На его выражение лица.) Представь себе.

О н. А что тебе нужно?

О н а. А что у меня есть?

О н. Ну а что тебе нужно?

Она. Все мне нужно.

О н. Зачем тогда спрашиваешь, что делать?

Она. Потому что не знаю.

 

О н а. Я тебя не понимаю. Ты не прав.

О н. В чем?

О н а. В этом.

О н. А-а... Мы с тобой когда позна­комились?

О н а. Ну и что, я не понимаю?

О н. А ничего. Я тебя тогда за язык не тянул.

О н а. А что я могу сделать? В чем ты меня обвиняешь?

О н. Ни в чем.

Она. Обвиняет меня... Что я могу сделать?

О н. Все, качум.

Она. Слово какое-то идиотское приду­мал.

                                    Он смеется.

– Ну, в самом деле. Ну тебя! Как будто я в чем-то...

О н. Вот что, если уж на то пошло... Да, ты! В чем-то!

О н а. Что – я?

О н. Ты обещала поговорить с отцом.

О н а. Я говорила.

О н. Врешь.  

Она. Говорила.

О н. Ну зачем ты мне врешь? Я ведь тебя ни к чему не обязывал.

О н а. А что ты тогда?

О н. Но ждал!

 

Она. Что ты ждал?

О н. Ждал, Наталья. Придумал и ждал.

О н а. У нас был с ним разговор.

О н. Ладно.

Она. Ну чего ты? Говорю тебе – был. Ты ведь не знаешь, как у них там. Между прочим, когда Витьке пришла первая повестка в прошлом году... он тоже ничего. И сказал, что ничего не будет... Да ну тебя! Знаешь что... Что вы за мужики такие? В чем я-то виновата?

О н. Хорошо, Наталья, я тебе объясняю.

Она. Нет, ты скажи: что я такого сделала? Или не сделала?

О н. Можешь помолчать?

Она. Мы с тобой когда встретились? Ты уже седой был, лапонька. Кто тебе виноват, что у тебя сложилось не так? Я, что ли?

О н. Но ты остановиться можешь?!

О н а. А если бы мы с тобой вообще не встретились?

 

О н а. Обвиняет меня в чем-то...

 

О н а. Я сама не знаю, как мне выбраться из всего этого... из всего.

 

О н а. Так что не надо, лапа.

О н. Все?

О н а. Не надо.

О н. Все?

Она. Еще тут мой папаша чего-то... Я ему говорила, можешь верить – можешь нет. А заставить его я не могу.

 

О н. Все?

Она. Все.

О н. Можно?

 

Она. Вот кто мне сейчас помогал устроить Витьку в музроту? Никто, ла­понька! Все сама. Вот так-то. А ты говоришь: помогать. Слова.

 

О н. Можно?

Она. Можно.

О н. А то я могу еще подождать. Или вообще уйти. У нас же не принципиаль­ный разговор, ничего он не решит, ничего не изменит. Можем перенести. А?

Она. Давай, давай.

О н. Можно, да?

Она. Можно, можно.

О н. Меня моя жена поучала все... да и не только она: "Так жить нельзя, надо учитывать обстоятельства". И я решил: "А, черт, попробую!" Стал обзванивать разных там... вот таких, не допрыгнешь. "Здрасте, хи-хи-хи..." Этаким бодрячком. "Мне ваш телефон дал товарищ Такойтман. Через неделю? Чудно". "Здрасте", – через неделю. – "Это я..." А уже по его гнусному голосу чувствую, что он ни черта не сделал, ни черта не узнал и сейчас будет врать. Точно: говорит, что звонил, не дозвонился... или уезжал... болел... вариантов не много, врут все одинаково, это правда всегда разная... Раз – так, два – так. На третий я думаю: "Или он идиот, или он считает, что я идиот". А мне опять говорят: "Так все, так надо". Наконец, мне надоедает и я решаю: "Пошлю-ка я его подальше, если он опять начнет мне заливать". Скажу: "Ну-ка, приятель, кончай. Нужна опре­деленность. И – все! Хватит морочить мне эти самые". Должна же у человека проснуться... совесть или что там?.. са­молюбие.

 

О н. И что ты думаешь? Говорю ему... Тебе не интересно?

Она. Почему?

О н. Такое впечатление, что ты пережидаешь, пока не подойдет твоя очередь.

Она. Не, я слушаю, слушаю.

О н. Говорю ему: "Слушай... Кончай, мол... Или туда или сюда. "А туда", – отвечает он и с радостью посылает меня к такой-то матери. Я собирался утя­желить человеку совесть, а получилось, что облегчил ему жизнь – избавил от себя. А?

 

О н а. Ну и что?

О н. Но ты поняла, к чему я?

О н а. А я в чем виновата?

О н. Я что, в чем-то тебя сейчас обвинил?

О н а. Я еще и виновата, хе!

О н. Наталья, ты что, не слушала меня?

Она. Правильно твоя жена говорила.

О н. Па-атря-сающе!

Она. Конечно, правильно. Ну как ты не понимаешь: у них так не делается. Это же си-сте-ма, там свои игры. Там, знаешь, какие игры? Уж на что мой отец кремень... А мы с тобой для них – тьфу!

О н. Ну а что ты выскочила с этим?

О н а. С чем?

О н. Я о чем говорил?

Она. Нет, ты какие-то претензии предъявляешь.

О н. Я о претензиях говорил?

О н а. А я тебе хочу объяснить, что это бес-по-лез-но. Бесполезно было с ним говорить.

О н. Значит, все-таки не говорила.

Она. Нет, я сказала, что познакомилась с интересным человеком.

О н. Ну а зачем тогда врала?

Она. Ничего я не врала, лапуль. Я даже сказала, что я хоть сейчас за такого замуж бы пошла, хе-хе. Видишь, как я? А ты меня так... нехорошо обо мне.

О н. Наталья, я тебе все-таки попробую объяснить.

Она. И... минутку! -– он даже родной дочери, между прочим! Вот чего бы я сейчас здесь... в этом... как ты говоришь, сидела бы?

О н. А что бы ты хотела?

Она. Нет, ну а чего? Если все так ему просто, то уж родной-то дочери... верно? Мог бы уж...

О н. Не надо. Не греши. Все у тебя есть. Квартира есть, работа есть, сын вырос, любовник есть... Что тебе еще?

Она. Где любовник, о чем ты говоришь, лапуль? И какая работа?

О н. А какую бы ты хотела?

О н а. Я тебя умоляю. Тоже мне – работа.

О н. Понимаешь, когда я тебя встретил...

О н а. Я прекрасно знаю, на что я способна.

О н. Когда я тебя встретил, еще тогда...

О н а. Я понимаю, о чем ты. Разве я когда-нибудь говорила о себе что-нибудь такое?

О н. Наталья!

О н а. Не говорила. Я знаю, что я могу, а что нет.

О н. Когда я тебя встретил и ты мне сказала, что твой папаша...

Она. Но я тоже чувствую себя неприкаянной, чувствую, что могу что-то больше.

О н. ...когда ты сказала, что твой папа­ша...

Она. Понимаешь?

О н.... может, у меня появилась надежда. На-деж-да, дура.

Она. Что ты ругаешься?

О н. И не в том дело, что у него должность, а что он человек, каким ты его представила. Или каким я его сам нарисовал.

О н а. Я ведь тоже могу... тебя. Зачем так?

О н. Надежда, что тут мне не пона­добится быть сволочью, чтобы стать полезным другим. Поняла?

О н а. Да все я поняла. Я давно поняла.

О н. Ааа, ничего ты не поняла.

Она. Почему ты думаешь, что ты один все понимаешь, а другие ничего не понимают?

О н. Какие другие? Наталья?

Она. Дурой меня назвал... У меня ведь тоже могут быть какие-то свои... эти... Или не могут?

О н. Я ничего не понимаю, Наталья. Какие – другие? Какие – эти?

Она. Все ты понимаешь.

О н. Не понимаю, честное слово.

Она. Когда тебе надо, ты понимаешь.

О н. Но я не понимаю, не по-ни-маю! Вырази свою мысль.

Она. Ты знаешь, что я не умею, хе-хе-хе.

 

 

 


Оглавление

5. Часть 5
6. Часть 6
7. Часть 7

Канал 'Новая Литература' на telegram.org  Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com  Клуб 'Новая Литература' на vkrugudruzei.ru

Мы издаём большой литературный журнал
из уникальных отредактированных текстов
Люди покупают его и говорят нам спасибо
Авторы борются за право издаваться у нас
С нами они совершенствуют мастерство
получают гонорары и выпускают книги
Бизнес доверяет нам свою рекламу
Мы благодарим всех, кто помогает нам
делать Большую Русскую Литературу



Собираем деньги на оплату труда выпускающих редакторов: вычитка, корректура, редактирование, вёрстка, подбор иллюстрации и публикация очередного произведения состоится после того, как на это будет собрано 500 рублей.

Сейчас собираем на публикацию:

30.11: Яна Кандова. Задним числом (рассказ)

 

Вы можете пожертвовать любую сумму множеством способов или сразу отправить журналу 500 руб.:

- с вашего яндекс-кошелька:


- с вашей банковской карты:


- с телефона Билайн, МТС, Tele2:




Купите свежий номер журнала
«Новая Литература» (без рекламы):

Номер журнала «Новая Литература» за июнь 2020 года

Все номера с 2015 года (без рекламы):
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru


 

 

При перепечатке ссылайтесь на newlit.ru. Copyright © 2001—2020 журнал «Новая Литература».
Авторам и заказчикам для написания, редактирования и рецензирования текстов: e-mail newlit@newlit.ru.
Меценатам, спонсорам, рекламодателям: ICQ: 64244880, тел.: +7 960 732 0000.
Реклама | Отзывы
Рейтинг@Mail.ru
Поддержите «Новую Литературу»!