Ирина Силецкая
Литературный обзорОпубликовано редактором: Вероника Вебер, 13.09.2011Оглавление 11. Рудь Галина Анатольевна (Россия, Москва) – 3 место в Номинации «Литературный перевод» 12. Приходько Светлана Юрьевна (Украина, Днепродзержинск) – 3 место в Номинации «Литературный перевод» 13. Шамсутдинова Марина Сагитовна (Россия, Москва) – 1 место в Номинации «Юмористическая поэзия» Приходько Светлана Юрьевна (Украина, Днепродзержинск) – 3 место в Номинации «Литературный перевод»
Перевод Edwin Arlington Robinson КОСМОС Ах, алчущий народ! Зачем, дрожа, По жизни мы торопимся пройти? Найдёт ли нас любовь на том пути? Путь к всепрощенью – только полушаг. Господь – шутник? Но кто же тот ханжа Смеющийся? Нас бросил из горсти Пустопорожним семенем расти – Планирует он судьбы не спеша. На шоу жизни старца и юнца Он мучить не устал, держать в тоске. Нас – миллионы у его крыльца… Будь храбрым! Завтра ты поймешь – Творец Взимает плату с замков на песке За боль, сомненья и триумф сердец! Номинация «Поэзия» ПАМЯТИ ЮРИЯ КАПЛАНА Завещал нам с тобой Род Не с чужого плеча высь, Не за славой ходить вброд, Рясу нищего да кисть! Мне б осиновый кол вбить Бесноватой Луне в лоб, Усмирю я планид прыть, Только б жил! В узелках строп «Беглый звук», «снегопад», «стык» Ночь ланцетом кроят! Дай В чирь эпохи вонзить стих, А твой «Вирус любви» – в май! Ну, еще хоть один…Стой! Погоди отлетать! Жаль… Я хотела с тобой в бой, Пригубить палаша сталь. Звонари искрошат в медь Шар Земной у твоих врат… Мы с тобою споем, Пред! Мы с тобой навсегда, брат! Жаркой молнией флаг – фест Пусть взметнется и бьет влет! И поэтам его несть! Так скомандуй же нам: «Взлет»!
Оглавление 11. Рудь Галина Анатольевна (Россия, Москва) – 3 место в Номинации «Литературный перевод» 12. Приходько Светлана Юрьевна (Украина, Днепродзержинск) – 3 место в Номинации «Литературный перевод» 13. Шамсутдинова Марина Сагитовна (Россия, Москва) – 1 место в Номинации «Юмористическая поэзия» |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 22.04.2024 Вы единственный мне известный ресурс сети, что публикует сборники стихов целиком. Михаил Князев 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске
|
||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
Пылесос karcher 3 купить: мешки для пылесоса керхер wd 3 купить. |