Дело Абрахама А.

Сцена 13. Патрульная машина стоит около дома. Выражение лица стажёра Сведенборга более осмысленно, но речь и движения заторможены.

СТАЖЁР (трёт ладонью лицо): Где это я?

СЕРЖАНТ: Отличный вопрос, стажёр. Это дом семьи Абрахама А., по крайней мере, так написано в этом чёртовом досье. Как самочувствие, юноша? Ха-ха, в ваши годы мне всё было ни по чём… доктор сказал, что это от небольшого перенапряжения. Впрочем, надо держать себя в форме… задание очень лёгкое, стажёр, постучитесь вон в ту дверь, вам откроет жена Абрахама А., зайдите к ней ненадолго, поговорите о том, о сём, главное не волнуйтесь. Вы не должны волноваться, стажёр Сведенборг. Ну, идите (подмигивает, похлопывает по плечу, стажёр с трудом вылезает из машины, массируя голову, сержант читает книжку).

САРРА (открывает входную дверь, на пороге стоит Сведенборг): Боже мой, что опять натворил мой муж?! Или… (пьёт таблетки, стажёр молча стоит с отсутствующим видом) о нет! Простите, молодой человек, эта история совсем меня доконала, я так перепугалась, вижу, вы из полиции… проходите, молодой человек, я так бестактна. Просто я беспокоюсь, особенно за сына. Он примерно вашего возраста, такой же красивый, да вы проходите, не стесняйтесь… что случилось с моим сыном (истерично), скажите ради всего святого?! (кидается на Сведенборга, неумело бьёт его руками в грудь, в бессилии утыкается в него, успокаивается, вытирает слёзы, всхлипывает, Сведенборг никак не реагирует) Извините, я только что смотрела новости, я несколько взвинчена, давайте присядем и спокойно поговорим. Только что передавали, через 20 лет Землю уничтожит гигантский астероид, и поделом. Всё равно через 20 лет здесь ничего уже не останется. Но вы же ни в чём не виноваты, простите, я нагрубила вам, как последняя идиотка (Сведенборг, сохраняя полную невозмутимость, следует за Саррой в дом).

СЕРЖАНТ (откладывает в сторону книжку, смотрит на часы; из дома выходит Сведенборг, походкой зомби направляется к машине, садится, молча смотрит перед собой): Где вы так долго пропадали? Вам нельзя волноваться, вы забыли? Она рассказала вам что-нибудь?

СТАЖЁР (продолжая глядеть в одну точку): Да, сэр.

СЕРЖАНТ: Но почему вы пробыли у неё так долго? Она пригласила вас зайти и посмотреть телевизор?

СТАЖЁР: Да, сэр.

СЕРЖАНТ: И вы, конечно же, ответили, что находитесь на службе и не имеете на это времени?

СТАЖЁР: Так точно, сэр.

СЕРЖАНТ: А может, она предложила вам пообедать?

СТАЖЁР: Сэр, я отказался.

СЕРЖАНТ: Ну и вкусная у них еда?

СТАЖЁР: Да, сэр.

СЕРЖАНТ: И вам ничего не показалось странным?

СТАЖЁР (через силу пытается выговорить): Сэр… сэр.

СЕРЖАНТ: Говорите, ну же! Факты, стажёр, только факты!

СТАЖЁР: Сэр, в отчёте было написано, что Сарре А. уже свыше ста лет. Однако она не выглядит такой пожилой женщиной, сэр. Но ведь это не имеет никакого отношения к делу? (поворачивается к сержанту и смотрит на него в упор стеклянными глазами)

СЕРЖАНТ: Возможно, что имеет. Сейчас главное для вас – не волноваться. Почему вы на меня так смотрите? Может, эти задницы из центрального управления что-то напутали, а может, эти нынешние пластические хирурги постарались на славу, стоит ли удивляться достижениям современной медицины? Перестаньте смотреть на меня, смотрите в другую сторону, это приказ! И вообще, сейчас мы должны восполнить неизбежные энергетические потери, вызванные нервным перенапряжением в связи с раскрытием этого странного дела. Не думаю, что в этом доме вас могли как следует накормить. Поэтому в экстренном порядке мы направляемся в придорожную закусочную. Да, запомните, Сведенборг (многозначительно поднимает палец), если вы научитесь отделять главное от второстепенного, то станете хорошим полицейским.