Жизнь после жизни (Другая жизнь)

Дом Клода Мюррея. Ночь. Саша поднимается по внутренней лестнице в крайней степени алкогольного опьянения. Сверху спускается Клод в пижаме. Он озлоблен, в руках – старинный пистолет.

Саша: Это что еще за новости? Цирк уехал, клоуны остались. Убери свой картонный пистолет, малыш. Твоя девочка устала и хочет спать. (русск.)

Клод дрожащими руками целится в нее, перекрывает ей путь. Его трясет.

Саша: (зло) Я кому сказала, мудак, убери пушку!