Валерий Перевозчиков
Сборник миниатюрСовременная народная история России в разговорах
На чтение потребуется 3 часа 40 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf
«Язык есть исповедь народа, В нём слышится его природа, Его душа и быт родной... »
Князь Вяземский
«Разум неистощим в соображении понятий, как язык неистощим в соединении слов».
А. С. Пушкин
Оглавление 1. Предисловие 2. Русская разговорная речь на рубеже веков 3. Плацкартный вагон. Часть 1 Русская разговорная речь на рубеже веков
Русский разговор – это минимальное расстояние между словом и душой… Сказанное, сердечное, душевное слово… Даже если тяжесть на душе… Рассказал – и тем облегчил душу… Может быть, загадка русской души в её открытости? В готовности к сочувствию и к состраданию…
Рассказать и тем самым – впустить другого в свою жизнь. Выход из разговора – сочувствие, которое даётся как благодать… А понять – ведь попытаться помочь.
Заставить мир говорить? – да, – а лучше просто вслушаться в слова самого мира… «Шум времени», смысл его – и в сказанных словах?
У каждого живущего своя история, но рассказать её получается не у всех. Но потребность высказаться есть. А как сделать, чтобы рассказанное осталось? Записать.
Слова произнесённые улетают, записанные – остаются. Важная мысль Юрия Нагибина: «Если я чего-то не записал, то этого как будто и не было…».
Гениальные застольные разговоры, сколько их было… Фраза, записанная на салфетке, может многое сказать о человеке и о времени… На каждого гения по Эккерману?! Или каждому – чувство значительности происходящего? ... В живой русской речи слова сами находят друг друга… Из живой речи, как из песни, слова не выкинешь... Как происходит отбор? Время и жизнь этого человека. Его история и судьба… Говорить, как дышать… «Тут дышат почва и судьба…». И каждый рассказчик, как тайна… Чтобы почувствовать человека – иногда достаточно несколько слов… «Расскажи что-нибудь, чтобы я тебя увидел».
А в оторванности от дома, в тесноте, но и в тепле, и откровенности плацкартного вагона – эта тайна доступна случайному попутчику… Умеющему слушать… Слушать и искреннее сочувствовать…
Вымирает русская деревня, уходит не только деревенский образ жизни, но и способ мышления и манера выражаться… Да, ещё скамейки у подъездов в небольших городках: на них тоже полная свобода слова... А ещё вокзальные залы ожидания, перенаселённые палаты муниципальных больниц... Ну и язык трамвайной перебранки, разговоры в электричках, в длинных когда-то очередях... Дух общения веет, где хочет...
Ведь важно не только сбережение народа, но и сохранение языка. Может быть, мы живём в последнюю разговорную эпоху. И это для нас сказано: «Спаси и сохрани…»
Обычные люди – носители не только живого русского языка, но и русского народного мышления. И народной мудрости. А значит, доброты… Добрых людей в России всегда было больше…
А Интернет? – там тоже общение, тоже разговор?! Но нет интонации, нет жеста, нет живых глаз, – и часто нет живых слов. «Короче, Склифосовский!».
А детские премудрости? Им мир дан – впервые. И дети – впервые в мире. А вещи и явления надо именовать, а потом обнаруживать связи...
Человек говорящий, рассказывающий себя… Вечный образ попутчика (проза и родилась из рассказов кочевников на привале у костра), который выслушает и поймёт – как на духу (на исповеди, на покаянии?..)… Его рассказ – тайны жизни и души, просьба о понимании, надежда на прощение и на сочувствие…
И просьба о сочувствии и о доверии… Мне это слово вручено. Ведь зачем сочинять человеку, которого ты уже никогда не увидишь?! Со случайным попутчиком – почти всегда о самом наболевшем, о самом насущном – о главном…
Русская жизнь всегда была населена другими людьми. И в монологах – чувство присутствия собеседника, обращение к нему.
В этих разговорах не могло не отразиться время. И участие частного и честного человека в истории… Низовая история, которую не подправишь… История России в разговорах?!
Картина русского мира в конце двадцатого, в начале двадцать первого веков. Разумеется, неполная, фрагментарная, но правдивая.
Народный разговор свободен… Пушкинское: «Вольность суждений площади»! Он иногда груб и дерзок, потому что откровенен, но груб и дерзок ненамеренно. Всероссийская и всенародная ненависть к Ельцину – куда её денешь и куда от неё денешься…
Русская душа ещё в пути, русская речь ещё в поиске… И обновление, и оскудение, но жизнь… И этот поиск, как творчество.
Попытаться природное народное слово сделать текстом?! Не стилизовать, не творить, просто впустить его в литературу, точнее – в беллетристику… Попытаться сохранить пыл и жар мгновенья!? Ведь успешные попытки были…
Конечно, гений делает то, что хочет. Ему дано – и сплав, и преображение… Но гений народа, как народный дух, веет, где хочет…
Живой русский разговор – талантлив: «и словотворчество, и чудотворство…», язык – словотворец, народ – чудотворец… И неслыханная простота, а в этой простоте – точность и меткость слова. Не только речевое остроумие, но и мудрость…
В живой русской речи много пропусков: и слушающему, и читающему сказанного достаточно. От общности языка и культуры, жизни и судьбы?
Дать всем высказаться, предоставить шанс остаться… «От всякого человека остается только часть... Часть речи…» (Иосиф Бродский). Память о человеке и его живущие в памяти слова – это вечное возвращение.
И надежда, что целый мир русского разговора – или большой его пласт, если хотите, – останется. «Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма» (О. Мандельштам).
Время – категория творимая… Творимая и словами тоже. Сбережённое время и сбережённая речь… .
Валерий Перевозчиков. Апрель 2008 г.
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за июнь 2019 года в полном объёме за 197 руб.:
Оглавление 1. Предисловие 2. Русская разговорная речь на рубеже веков 3. Плацкартный вагон. Часть 1 |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске 08.03.2024 С нарастающим интересом я ознакомился с номерами журнала НЛ за январь и за февраль 2024 г. О журнале НЛ у меня сложилось исключительно благоприятное впечатление – редакторский коллектив явно талантлив. Евгений Петрович Парамонов
|
||||||||||||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|