Цитаты и классики
Цитаты из произведенийСоставитель и переводчик – Владимир Соколов.
На чтение потребуется 1 час | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf
Оглавление 3. Общество 4. Семья, родные 5. Отношения между людьми Семья, родные
1) родина
Im Vaterlande Schreibe, was dir gefällt: Da sind Liebesbande, Da ist deine Welt В отечестве Пиши всё, о чём думаешь: Здесь твои корни, Здесь твой мир.
The parted bosom cling to wanted home Сердце иммигранта льнёт к желанному дому.
2) нации
Дай бог, чтоб милостию неба Рассудок на Руси воскрес, А то он, кажется, исчез.
Sache que partout où il y a l'argent, il y a des Juifs Знай, везде, где деньги, там же поблизости и евреи. (Монтескье)
Ils avouent de bon couer que les autres peuples sont plus sages, pourvu qu'on convienne qu'ils sont meiux vêtus Французы охотно признают, что другие народы мудрее их, лишь бы согласились, что вкуса в одежде у французов поболее. (Гюго)
L'Angleterre a deux livres, la Bible et Shakespeare. L'Angleterre a fait Shakespeare, mais la Bible a fait l'Angleterre. Англичане имеют две книги, Библию и Шекспира. Англия произвела Шекспира, но Англию сделала Библия. (Гюго)
pour un vrai musulman, les malheurs sont moins des châtiments que des menaces Для истинного мусульманина несчастья – не столько кара, сколько грозные предупреждения.
3) семья, родные
Родные люди вот какие: Мы их обязаны ласкать, Любить, душевно уважать И, по обычаю народа, О рождестве их навещать Или по почте поздравлять, Чтоб остальное время года Не думали о нас они...
4) соседи
Соседей добрая семья, Нецеремонные друзья ... и проклиная их досуги, Их неожиданный приезд И продолжительный присест.
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за апрель 2019 года в полном объёме за 197 руб.:
Оглавление 3. Общество 4. Семья, родные 5. Отношения между людьми |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 22.04.2024 Вы единственный мне известный ресурс сети, что публикует сборники стихов целиком. Михаил Князев 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске
|
|||||||||||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|